谢池春 · 壮岁从戎
谢池春 · 壮岁从戎朗读
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
谢池春 · 壮岁从戎，宋代，陆游，壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。 功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
译文
壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
注释
“谢池春”：词牌名，又名“风中柳”、“玉莲花”等。“虏”：古代对北方外族的蔑视的称呼。
“阵云”：浓重厚积形似战阵的云层。
“狼烟”：烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。
“戍”：守边的意思。
“儒冠”：儒生冠帽，后来指儒生。
“流年”：流逝的岁月，年华。
《谢池春·壮岁从戎》是南宋词人陆游的一首词。上片追昔，回忆年轻时驻守边疆、保家卫国的军旅生涯，洋溢着作者青年时代飞扬的意气和爱国的情怀；下片伤今，词人渴望收复被金人占领的中原故地，但空有满腔热血，却无处施展，只得寄情山水，为虚掷光阴而感叹，字里行间充满了失落。这首词表达了作者对祖国的热爱和对现实的失望。
参考资料：
杭州大学中文系孔镜清：上片忆昔，追忆壮年时代两度从军的得意经历；下片感今，点出罢归山阴废置闲居的生活。前后对比，感慨万千。然而作者关注国家命运的精神渗透在字里行间，并不因衰老之年而有所减损。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
诗草帙成步韵答友。明代。王应斗。大都冲口似鸣蛙，遑计诗成璧与瑕。 唱和有时随野鸟，品题率意第山花。 梦回久索文通笔，病起慵搜惠民车。 却笑渔樵无韵侣，风烟推我作当家。
南山有佳色 其六。明代。王应斗。雾隐频年惜豹斑，几番风雨洗春颜。 沉吟恍入空蒙里，醉梦时飞杳霭间。
熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵答之 其一。明代。王应斗。冉冉奔驹度隙光，静中阅尽几炎凉。 闲收芳草春前碧，细拾残荷雨后香。 何用偷桃称曼倩，不须砍桂话吴刚。 忘情便识尊生指，无复牢骚减徜徉。
熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵答之 其五。明代。王应斗。词苑翩翩拟斲轮，弓裘真羡窦家椿。 遥瞻彩笔千花动，似对琼峰百尺峋。 献赋可知青眼在，论交应慨白头新。 几时一棹临修水，莫怅天涯参与辰。
为两儿祝贺明府寿二首 其二。明代。王应斗。钧天瑶鼓振芳辰，历历蓬壶座上宾。 粹白近连江夏裔，孤清遥接镜湖春。 菁莪迭咏中都化，桃李欣逢上苑新。 只愧九方垂策后，蹇驽犹自滞风尘。
