谢池春 · 壮岁从戎
谢池春 · 壮岁从戎朗读
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
谢池春 · 壮岁从戎，宋代，陆游，壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。 功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
译文
壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
注释
“谢池春”：词牌名，又名“风中柳”、“玉莲花”等。“虏”：古代对北方外族的蔑视的称呼。
“阵云”：浓重厚积形似战阵的云层。
“狼烟”：烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。
“戍”：守边的意思。
“儒冠”：儒生冠帽，后来指儒生。
“流年”：流逝的岁月，年华。
《谢池春·壮岁从戎》是南宋词人陆游的一首词。上片追昔，回忆年轻时驻守边疆、保家卫国的军旅生涯，洋溢着作者青年时代飞扬的意气和爱国的情怀；下片伤今，词人渴望收复被金人占领的中原故地，但空有满腔热血，却无处施展，只得寄情山水，为虚掷光阴而感叹，字里行间充满了失落。这首词表达了作者对祖国的热爱和对现实的失望。
参考资料：
杭州大学中文系孔镜清：上片忆昔，追忆壮年时代两度从军的得意经历；下片感今，点出罢归山阴废置闲居的生活。前后对比，感慨万千。然而作者关注国家命运的精神渗透在字里行间，并不因衰老之年而有所减损。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
黄山采药歌。宋代。汪雄图。黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。草芸芸兮金吐华，石浥浥兮玉成髓。 若有人兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巇。朝撷英兮岩窦，夕揽秀兮溪湄。 招浮邱兮为侣，岂刘阮兮自迷。疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归。
仙岩即事。宋代。沈躬行。孟月摄提指，春游初服成。 招寻追旧迹，涉历憩孤情。 暂尔谐心赏，相从念友声。 丹房探不远，吾欲悟无生。
题储福宫玉真公主像。宋代。沈少南。割尽齐封奉鲁元，更开沁水占名园。 何如帝子空山外，落日骑驴芳草原。
送戴太博。宋代。杜司直。昨者题舆政未成，邻封骑竹已欢迎。 翱翔忽看天边举，来去从教境上争。 玉笥江山应改色，青原风月未忘情。 两邦父老休啼哭，总在甘棠荫里行。
