浣溪沙 · 小阁重帘有燕过
浣溪沙 · 小阁重帘有燕过朗读
小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
浣溪沙 · 小阁重帘有燕过，宋代，晏殊，小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。 一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
译文
小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。
注释
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪纱》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快，句式整齐，易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。过：飞过，过读平声。
晚花：春晚的花。红片：落花的花瓣。庭莎：庭院里所生的莎草。莎草为草本植物，叶条形，有光泽，夏季开黄褐色小花。
一霎：一会儿，一阵子。
几回疏雨滴圆荷：指的是一日之间好几次下雨，雨点打在圆圆的荷叶上。词句化用五代孙光宪《思帝乡》词：“看尽满池疏雨打团荷。”
愁：在词中是富贵者叹息时光易逝，盛筵不再，美景难留的淡淡闲愁。
晏殊
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
猜你喜欢
拜水词。明代。陈子升。炎风吹日熨秋禾，拜水呼天咽浊河。 无计可令沟洫满，千人迸泪作滂沱。
法曲。明代。陈子升。翻歌换舞逐千春，求旧方能变得新。 不见汉宫传髻样，白头梳教及笄人。
咏西洋显微镜。明代。陈子升。大道粲中天，奇淫出穷海。 兹镜西洋来，微显义兼在。 雕棘具猴体，穿杨贯虱胸。 何如造兹镜，微妙生其中。 蚊睫焦螟巢，蜗角触蛮战。 以兹当少怪，况乃多多见。 芥子纳须弥，毛间盈海水。 微今显镜中，显却在微里。 我目有神镜，我心超离娄。 拂镜归玉匣，反观将内求。
酬韩叔夜。明代。陈子升。行子极秋气，盘旋竹房清。 邑宰来相存，促膝非世情。 告我一高贤，名家自鄢陵。 永嘉行罢秩，贫胜南阳耕。 肝胆倾四海，旷若云山晴。 旅寺邻咫尺，奚容隔平生。 相见欢称诗，高谭金石声。 我观靡靡者，俗尚纷营营。 非君激新论，谁能闻典型。 愧我客临邛，如君诚长卿。 传音归故林，千里皆和鸣。
