浣溪沙 · 小阁重帘有燕过
浣溪沙 · 小阁重帘有燕过朗读
小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
浣溪沙 · 小阁重帘有燕过，宋代，晏殊，小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。 一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
译文
小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。
注释
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪纱》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快，句式整齐，易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。过：飞过，过读平声。
晚花：春晚的花。红片：落花的花瓣。庭莎：庭院里所生的莎草。莎草为草本植物，叶条形，有光泽，夏季开黄褐色小花。
一霎：一会儿，一阵子。
几回疏雨滴圆荷：指的是一日之间好几次下雨，雨点打在圆圆的荷叶上。词句化用五代孙光宪《思帝乡》词：“看尽满池疏雨打团荷。”
愁：在词中是富贵者叹息时光易逝，盛筵不再，美景难留的淡淡闲愁。
晏殊
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
猜你喜欢
贺新郎五首 其二。清代。奕绘。离垢仙人境。 认依稀、素衣缟袂，缤纷交映。 十二玉楼春正好，万点轻琼相并。 又离合、神光不定。 雪溅烟霏香露滴，笑世间、桃李成蹊径。 春睡起，晓妆靓。 明珠翠羽朝临镜。 韵憨憨、疏花隐叶，柔枝出梗。 冷游情怀娇态度，不奈迟迟昼永。 更不奈、雨多风猛。 碧水红栏幽艳处，问个中、风味何人领。 请看取，画中影。
齐天乐三首 其一。清代。奕绘。变宫清角层云际，参差雁行飞处。 舜庙花开，桥山柏老，此韵独无今古。 朝辞南楚，畲流响呼群，冲烟结伍。 暝过燕京，来时重见去时路。 秋声如怨如慕。 春声翻别调，玉笙低度。 漠草初青，东风稍暖，商略将雏避暑。 翩翩北去。 听欢喜音中，半含凄苦。 加意提防，关弓思射汝。
齐天乐三首 其三。清代。奕绘。芜园何限伤心事，凄凉更逢斜照。 狐窜阴房，鸮鸣祜木，画栋曝书楼倒。 青苔谁扫。 但败柳残荷，寒鸦衰草。 痛哭苍烟，一丸冷月夜深悄。 追思成邸故事，陈王游宴处，花好春好。 鱼网横矶，羊鞭挂树，此日那堪重到。 暗伤怀抱。 向流水声中，咽呜长啸。 梁燕无聊，今年归去早。
洞仙歌三首 其三。清代。奕绘。白云一片，荡碧霄清永。 中有飞仙驻双影。 问莲枝竹管，若个拈来，试看取、道服翠翘相并。 风轮忙短劫，石榻棕鞋，示病维摩未尝病。 天女散花回，空际翱翔，尘沙界、悄无人省。 众香国、逍遥现全身，画图上、星眸月眉交映。
