楚辞 · 九思 · 其九 · 守志
楚辞 · 九思 · 其九 · 守志朗读
陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。
桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。
实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮。
乌鹊惊兮哑哑，余顾瞻兮怊怊。
彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。
伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠。
摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神。
乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云。
扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭。
朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉。
绕曲阿兮北次，造我车兮南端。
谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚。
历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍。
就傅说兮骑龙，与织女兮合婚。
举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸。
随真人兮翱翔，食元气兮长存。
望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分。
相辅政兮成化，建烈业兮垂勋。
目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。
志蓄积兮未通，怅敞罔兮自怜。
乱曰：
天庭明兮云霓藏，
三光朗兮镜万方。
斥蜥蜴兮进龟龙，
策谋从兮翼机衡。
配稷契兮恢唐功，
嗟英俊兮未为双。
楚辞 · 九思 · 其九 · 守志，两汉，王逸，陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。 桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。 实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮。 乌鹊惊兮哑哑，余顾瞻兮怊怊。 彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。 伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠。 摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神。 乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云。 扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭。 朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉。 绕曲阿兮北次，造我车兮南端。 谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚。 历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍。 就傅说兮骑龙，与织女兮合婚。 举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸。 随真人兮翱翔，食元气兮长存。 望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分。 相辅政兮成化，建烈业兮垂勋。 目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹。 志蓄积兮未通，怅敞罔兮自怜。 乱曰： 天庭明兮云霓藏， 三光朗兮镜万方。 斥蜥蜴兮进龟龙， 策谋从兮翼机衡。 配稷契兮恢唐功， 嗟英俊兮未为双。
译文
登上玉峦独徜徉，看见高高大山冈。桂树茂盛列成行，紫花开放枝儿壮。
孔雀凤凰栖息处，如今鸱鸮居其上。
乌鸦受惊哑哑叫，回头眺望我悲伤。
太阳月亮暗无光，妖气蔽天不吉祥。
我的君王受蒙蔽，怎表忠心尽忠诚？
展翅离开俗世界，尽情遨游养精神。
乘上六龙曲着行，驰骋升上半天云。
挥动彗星作旗帜，抓起闪电当马鞭。
清晨出发于鄢郢，午饭时候到增泉。
绕过曲阿宿北方，复又驾车去南边。
拜见天帝送上礼，崇尚忠贞志更坚。
经过帝宫到处看，看见秘藏宝物珍。
走近傅说骑苍龙，又与织女来结婚。
拿起天毕囚邪恶，拉满天弧射奸佞。
跟随仙人飞空中，吸食元气求长存。
望见太微很温顺，看见三阶分外明。
共同辅政成教化，建立伟业传功勋。
太阳转眼向西沉，道路遥远又艰辛。
壮志满腔未实现，惆怅迷惘自怜悯。
天庭清明云霓藏，三光明朗照四方。
斥退蜥蜴进龟龙，策励谋臣保机衡。
德配稷契恢唐功，可叹英俊不同生。
《九思·守志》是东汉文学家王逸所作的一篇代言体辞赋，收录于《楚辞》中，为《九思》的最后一篇。守志，这里指恪守志向，实现理想。本篇是一首有着神话色彩的游仙诗，写屈原在遭到流放后仍然坚守志节，不同流合污的美好品格。文中先写了主人公出不满现状而远飞仙界；接着写到了在仙界与前朝圣贤、天上星宿同游交谈的愉快场景；最后写他辅助天地建立功勋，得到了精神上的满足。整篇彰显着坚强向上的乐观精神，乱辞部分描绘的君明臣贤、政清民安的美好画卷，展示了作者对屈原所处黑暗时世的愤慨和同情，借想象来替屈原完成美政的理想，体现了其对屈原的敬佩与欣赏。
参考资料：
东汉南郡宜城人，字叔师。安帝元初中为校书郎，顺帝时为侍中。作《楚辞章句》，为《楚辞》最早的完整注本。有《王叔师集》明人辑本。...
猜你喜欢
再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座。宋代。李彭。欲念山阿人，临崖九秋树。 袖手谢鼎来，属袂推不去。 兀尔自忘缘，湛然随所遇。 称讥汹涛波，渤澥恬喜怒。
怀子充复次间字韵。宋代。李彭。弥年旷不接，耿耿心未阑。 缘何税君鞅，饱看江西山。 追凉故园树，待月房心间。 君归有后约，怅望何时还。
南至日离同安舟中寄阿弓。宋代。李彭。去年阑冬亦戒涂，北风吹雪邾城隅。 八字山头驾高浪，曙角更听吹单于。 今年南至又行役，萧寺佛香僧饮俱。 身在潇湘黄蔑舫，眼看惠崇归雁图。 缅怀吾家之季子，细酌明窗愁欲无。 诗肠定遭酒媒孽，语作晓霜催槁梧。 漫将长句代作草，河冻难求双鲤鱼。 归期不落蜡宾后，行李困来频寄书。
望吕道士庵居不果往。宋代。李彭。炼师精悍极了了，穹谷营巢若飞鸟。 流泉涤尽化淄尘，明窗点存填血脑。 停策微闻叔夜琴，叩关阻食安期枣。 我方寻源上河汉，目送落日诸峰小。 杪秋蜡屐要重来，与子相过拾瑶草。
题卢鸿草堂图。宋代。李彭。丈室幽云织翠微，卢生草堂云作扉。 阴崖绝壑鸟迹稀，扶藜纵观拂云霓。 心知丹毂赤吾族，要须爱身如爱玉。 三十六峰幽意足，何必鉴湖分一曲。 老仙宁上登封坛，一夜茧生双足间。 不知此图笔笔妙，岩峦映带冰霜颜。 集贤学士从省归，僧床卧观昼掩扉。 绣鞍那补尘化缁，不如卢郎驾鸿飞。 老色苍颜今采薇，故山风烟常满衣。 眼明见此社中客，尽谢东阡与西陌。