楚辞 · 九思 · 其六 · 悼乱
楚辞 · 九思 · 其六 · 悼乱朗读
嗟嗟兮悲夫，殽乱兮纷挐。
茅丝兮同综，冠屦兮共絇。
督万兮侍宴，周邵兮负刍。
白龙兮见射，灵龟兮执拘。
仲尼兮困厄，邹衍兮幽囚。
伊余兮念兹，奔遁兮隐居。
将升兮高山，上有兮猴猿。
欲入兮深谷，下有兮虺蛇。
左见兮鸣鵙，右睹兮呼枭。
惶悸兮失气，踊跃兮距跳。
便旋兮中原，仰天兮增叹。
菅蒯兮壄莽，雚苇兮仟眠。
鹿蹊兮??，貒貉兮蟫蟫。
鹯鹞兮轩轩，鹑䳺兮甄甄。
哀我兮寡独，靡有兮齐伦。
意欲兮沉吟，迫日兮黄昏。
玄鹤兮高飞，曾逝兮青冥。
鸧鹒兮喈喈，山鹊兮嘤嘤。
鸿鸬兮振翅，归雁兮于征。
吾志兮觉悟，怀我兮圣京。
垂屣兮将起，跓俟兮硕明。
楚辞 · 九思 · 其六 · 悼乱，两汉，王逸，嗟嗟兮悲夫，殽乱兮纷挐。 茅丝兮同综，冠屦兮共絇。 督万兮侍宴，周邵兮负刍。 白龙兮见射，灵龟兮执拘。 仲尼兮困厄，邹衍兮幽囚。 伊余兮念兹，奔遁兮隐居。 将升兮高山，上有兮猴猿。 欲入兮深谷，下有兮虺蛇。 左见兮鸣鵙，右睹兮呼枭。 惶悸兮失气，踊跃兮距跳。 便旋兮中原，仰天兮增叹。 菅蒯兮壄莽，雚苇兮仟眠。 鹿蹊兮??，貒貉兮蟫蟫。 鹯鹞兮轩轩，鹑䳺兮甄甄。 哀我兮寡独，靡有兮齐伦。 意欲兮沉吟，迫日兮黄昏。 玄鹤兮高飞，曾逝兮青冥。 鸧鹒兮喈喈，山鹊兮嘤嘤。 鸿鸬兮振翅，归雁兮于征。 吾志兮觉悟，怀我兮圣京。 垂屣兮将起，跓俟兮硕明。
译文
长吁短叹好悲痛，忠奸混淆乱纷纷。茅草丝线一起织，礼帽鞋子装饰同。
华督宋万陪吃喝，周公邵公背草料。
河里白龙遭射眼，深渊神龟被杀掉。
圣人孔子受困苦，贤人邹衍被拘捕。
想到这些伤心事，赶快奔逃去隐居。
准备攀登高山上，上有猿猴爪乱舞。
想要进入深谷中，下有毒蛇头高举。
左边听见伯劳叫，右边看见鸱鸮呼。
心中惊恐没勇气，左蹦右跳而逃出。
盘旋徘徊原野里，面对天空长叹息。
丛丛茅草很繁盛，块块芦苇多茂密。
麋鹿践踏留足迹，猪獾小貉相逐戏。
只只鹯鹞飞翩翩，对对鹌鹑叫叽叽。
悲哀自己太孤寂，没有同伴在一起。
心中想要低声唱，时已黄昏日向西。
玄鹤已经高高飞，高高飞翔蓝天里。
黄鹂鸣叫音喈喈，山鹊啼唱声嘤嘤。
鸿雁鸬鹚展双翅，南归大雁将远征。
我的内心已觉醒，时时怀念郢都城。
穿着拖鞋将起身，长久站立等天明。
《九思·悼乱》是东汉文学家王逸所作的一首代言体辞赋。收录于《楚辞》中。“悼乱”是哀悼世事的混乱。这篇文章表达了主人公想要奔赴远方时的复杂、繁乱心情。此辞一开始就从“乱”入手，描写了自然界群兽并存、是非倒置的混乱场景；接着又写贤良之人被逐而佞人得宠的黑暗朝政；随后写想要隐居却满目怪兽恶鸟，生存受到威胁的恐怖情景；最后写主人公弧身一人、知音难觅又陷入困境，最终发现自己最眷恋的还是祖国、君王的心情。作者同样运用合理化的想象，将屈原在严峻形势下百折不挠的爱国精神进行了描述，
参考资料：
东汉南郡宜城人，字叔师。安帝元初中为校书郎，顺帝时为侍中。作《楚辞章句》，为《楚辞》最早的完整注本。有《王叔师集》明人辑本。...
猜你喜欢
咏丘秘校山水枕屏。宋代。苏颂。远山近山各奇状，流水止水皆清旷。 烟云到处固难忘，笔墨传之尤可尚。 古人铭枕戒思邪，高士看屏助幽况。 左有琴书右酒尊，怠偃勤兴时一望。
效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守。宋代。苏颂。公居幽绝谁能纪，欲到应须劳屐齿。 从官出入路萦纡，况今又去藩龙舒。 人在天南居在北，乡心千里云山碧。 山庭不用勒移文，时乐中和归未得。 他年若寻仙老会，洛下诸公尽中外。 百二十坊山水间，甲第相望门巷对。 过从不独赏芳珍，造适何妨谈道真。 回头却望朝市里，多少思归未去人。
六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵。宋代。苏颂。近伏值休浣，端居无所为。 触热事造请，有如褦襶诗。 偶到昭德里，主人不吾非。 惟今吏部郎，望清秩非卑。 而与两铨选，事联相附离。 每听人物论，尤详台阁仪。 沿袭寻本原，左右逢津涯。 登朝鬓犹绿，继世衣仍缁。 欢然久相接，甚矣嗟吾衰。 谁言同趣舍，何力能嘘吹。 但惭蒹葭陋，坐对琼林枝。 时或把书卷，不厌颜生饥。 间亦忘形骸，任讥嗣宗痴。 喜君方得涂，骞腾复何疑。 岂此哀乌省，能留威凤姿。 君才适时用，早闻天子知。 荷囊与鸣玉，献纳无不宜。 宁校岁月劳，求为法令师。
谢赐御书诗五言十二韵。宋代。苏颂。圣学天攸纵，宸文日又新。 因摛镂牙管，分赐挈囊臣。 玉几翻经暇，瑶宫锡宴辰。 清躬忘旰食，睿藻出丝纶。 才赏唐词客，人称贺季真。 开编掇风什，洒翰落霜筠。 楷法前无古，书评妙入神。 良惭孤陋甚，获对宠光频。 得异登床诮，藏过韫椟珍。 护持同始卒，荷戴等穹旻。 职幸联簪笔，忧常念负薪。 惟勤黄卷业，仰答大君仁。
次韵约诸君游长干寺。宋代。苏颂。寺按郡东南，僧尝为我谈。 初因晋大士，来获古灵龛。 历世名空在，重兴德乃堪。 先朝赐新额，此地建精蓝。 亿载扶皇统，生民息战函。 刹仍存故里，龙复止深潭。 九级惟涂甓，千梁尽架楠。 亭台各轩豁，岩谷更空谽。 殿角芝成玉，松稍露队甘。 穴栖金礼鼲，池怪集神?。 可爱临冈曲，何人结草庵。 欲来寻隐逸，谁与共欢酣。 念往须勤到，登高已旧谙。 低头小城市，举目遍村岚。 静境由兹达，尘容却自惭。 常思真趣响，可抑俗饕贪。 宇宙开怀适，江山极望涵。 相邀幸多暇，命驾即追参。
