左传 · 僖公 · 僖公二年
左传 · 僖公 · 僖公二年朗读
【经】二年春王正月，城楚丘。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。虞师、晋师灭下阳。秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。冬十月，不雨。楚人侵郑。
【传】二年春，诸侯城楚丘而封卫焉。不书所会，后也。
晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：「是吾宝也。」对曰：「若得道于虞，犹外府也。」公曰：「宫之奇存焉。」对曰：「宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君昵之，虽谏，将不听。」乃使荀息假道于虞，曰：「冀为不道，入自颠軨，伐鄍三门。冀之既病。则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢请假道以请罪于虢。」虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。先书虞，贿故也。
秋，盟于贯，服江、黄也。
齐寺人貂始漏师于多鱼。
虢公败戎于桑田。晋卜偃曰：「虢必亡矣。亡下阳不惧，而又有功，是天夺之鉴，而益其疾也。必易晋而不抚其民矣，不可以五稔。」
冬，楚人伐郑，斗章囚郑聃伯。
左传 · 僖公 · 僖公二年，周，左丘明，【经】二年春王正月，城楚丘。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。虞师、晋师灭下阳。秋九月，齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。冬十月，不雨。楚人侵郑。 【传】二年春，诸侯城楚丘而封卫焉。不书所会，后也。 晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：「是吾宝也。」对曰：「若得道于虞，犹外府也。」公曰：「宫之奇存焉。」对曰：「宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君昵之，虽谏，将不听。」乃使荀息假道于虞，曰：「冀为不道，入自颠軨，伐鄍三门。冀之既病。则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢请假道以请罪于虢。」虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。先书虞，贿故也。 秋，盟于贯，服江、黄也。 齐寺人貂始漏师于多鱼。 虢公败戎于桑田。晋卜偃曰：「虢必亡矣。亡下阳不惧，而又有功，是天夺之鉴，而益其疾也。必易晋而不抚其民矣，不可以五稔。」 冬，楚人伐郑，斗章囚郑聃伯。
译文
二年春季，诸侯在楚丘筑城，而将由周天子封给卫国。《春秋》没有记载诸侯会见，是由于僖公到会晚了。晋国的荀息请求用屈地出产的马和垂棘出产的璧玉向虞国借路来进攻虢国。晋献公说：“这是我的宝物啊！”荀息回答说：“如果向虞国借到了路，东西放在虞国，就像放在宫外的库房里一样。”晋献公说：“宫之奇还在那里。”荀息回答说：“宫之奇的为人，懦弱而不能坚决进谏，而且从小就和虞君在宫里一起长大，虞君对他亲昵，虽然进谏，虞君不会听从的。”于是晋献公就派荀息到虞国去借路，说：“冀国无道，从颠軨入侵，围攻虞国鄍邑的三面城门。敝国伐冀而使冀国受到损失，也是为了君王的缘故。现在虢国无道，在客舍里筑起堡垒，来攻打敝国的南部边境。谨大胆地请求贵国借路，以便到虢国去问罪。”虞公答应了，而且自己请求先去进攻虢国。宫之奇劝阻，虞公不听，就带兵进攻虢国。夏季，晋国的里克、荀息领兵会合虞军，进攻虢国，灭亡了下阳。《春秋》把虞国写在前面，因为虞国接受了贿赂。
秋季，齐桓公、宋桓公、江、黄两地的头目在贯地结盟，这是为了江、黄两国归服于齐。
齐国的寺人貂开始在多鱼地方泄漏了军事机密。
虢公在桑田打败了戎人。晋国的卜偃说：“虢国必将被灭亡。被灭掉了下阳不知戒惧，反而又建立了武功，这是上天夺去了虢国的镜子，而加重它的作恶啊！虢国必定轻视晋国又不爱抚百姓，过不了五年，必然灭亡。”
冬季，楚国人进攻郑国，鬬章囚禁了郑国的聃伯。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
祝英台近三首 其二。清代。蒋敦复。冷栖烟，闲吸露，仙骨蜕尘土。 尔许高寒，消受晚秋苦。 怜他短鬓飘零，西风瘦影，只薄薄、一重纱护。 感迟暮。 相将断雁哀蛩，幽咽向人诉。 齐女门前，乌桕几株树。 分明落叶声凄，中郎家破，有谁和、七弦琴谱。
祝英台近三首 其三。清代。蒋敦复。芷云深，蘋梦浅，草阁枕孤渚。 镜槛平波，波上有鸥住。 微茫几点烟螺，两三沙雁，红画出、冷斜阳暮。 寻好句。 分明一段荒寒，芦白卷凉雨。 圆泖湖边，相约伴渔父。 湘弦弹瘦秋花，水仙都醒，唤小艇、载将愁去。
摸鱼儿五首 其五。清代。蒋敦复。盼秦淮、满湖烟水，夕痕飞上帘幌。 莫愁生小湖边住，风月南朝谁访。 开蕊榜。 算第一、名花第一名流赏。 斜阳画舫。 有翠栌双枝，红窗六柱，日日打兰桨。 髯翁老，铁板铜琶豪唱。 刚肠为汝柔荡。 青山红粉销魂窟，白发尊前无恙。 卿莫忘。 道有个、狂奴脉脉生霞想。 脂奁未傍。 便对影闻声，蓬山不远，环佩水风响。
高山流水。清代。蒋敦复。松风一榻响潇潇。 倚天涯、霜鬓愁雕。 夜雨宿青原，可怜瘦尽琴腰。 伤心事、莫话南朝。 江山付，秋壑红羊劫换，白雁声高。 念君恩重处，难把壮怀销。 寥寥。 余音寄徽外，天水碧、落日寒潮。 回首望中原，烽火万井萧条。 旧君弦、谁续鸾胶。 断魂招，惟有桐心不死，桐尾先焦。 剩凄凉玉带，残墨泪痕飘。
摸鱼儿五首 其二。清代。蒋敦复。荡湖烟、红窗六柱，满湖都是花气。 芳魂一缕随风引，值得此中销未。 情早系。 爱生小、吴娘秪抱鸳鸯睡。 珠帘近底。 有眉语些些，鞋尖叠叠，幽怨凤箫寄。 山塘路，十载青衫蕉萃。 画船听雨曾记。 寻前便解相思苦，不待管弦终矣。 临别意。 怕黛点、飞霜夜夜吹鹃泪。 蘋波又起。 似重见春人，回身碧玉。 依约好年纪。
