重阳席上赋白菊

重阳席上赋白菊朗读

唐代：白居易 2025-06-16

拼译繁原

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

下载这首诗

赞(0)

重阳席上赋白菊译文及注释

一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。

郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
孤丛：孤独的一丛。
白头翁：诗人自谓。

此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

参考资料：

白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读

赞(17)

清代：梁鼎芬

拼译繁原

今是忘家日；将无见汝时。

赞(0)

清代：梁鼎芬

拼译繁原

吾叔文名早；书堂树影凄。

赞(0)

清代：梁鼎芬

拼译繁原

荒邑鸡豚?；闲庭草木深。

赞(0)

清代：梁鼎芬

拼译繁原

冠冕楼前树；清佳堂外荷。

赞(0)

清代：梁鼎芬

拼译繁原

取友必端正；读书多苦辛。

赞(0)