左传 · 庄公 · 庄公元年
左传 · 庄公 · 庄公元年朗读
【经】元年春王正月。三月，夫人孙于齐。夏，单伯送王姬。秋，筑王姬之馆于外。冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】元年春，不称即位，文姜出故也。
三月，夫人孙于齐。不称姜氏，绝不为亲，礼也。
秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。
左传 · 庄公 · 庄公元年，周，左丘明，【经】元年春王正月。三月，夫人孙于齐。夏，单伯送王姬。秋，筑王姬之馆于外。冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。 【传】元年春，不称即位，文姜出故也。 三月，夫人孙于齐。不称姜氏，绝不为亲，礼也。 秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。
译文
元年春季，《春秋》没有记载鲁庄公即位，这是由于文姜外出没有回国的缘故。三月，鲁桓公夫人到了齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人，是由于断绝了母子关系，这是合于礼的。
秋季，在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子，而是周天子的女儿，这是合于礼的。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
偈六十三首 其三十四。宋代。释道宁。人天普集，龙象交参。 大事全彰，云何不顾。 须待提纲举要，鼓唱玄风。 蔟锦攒花，以为谛当。 都无所益，枉费心机。 奈缘中下之流，无由凑泊。
偈六十三首 其四十二。宋代。释道宁。诸佛放光明，助发实相义。 言下合无生，为祥复为瑞。
偈六十三首 其四十六。宋代。释道宁。田中稻子已焦黄，颗粒圆成不并常。 妙手及时收拾后，五湖龙象济饥疮。 剑为不平离宝匣，药因救病出金瓶。
偈六十三首 其四十九。宋代。释道宁。妙孤峰顶，竟日不逢。 菩提场中，随处合会。 孰谓祖师关棙险，等闲拈出与人看。
偈六十三首 其五十一。宋代。释道宁。形名未兆，早涉戈矛。 是非锋起，彻底风流。 左旋右转，海印全收。 枯木堂前，徒话会无。 明山上，任优游。 君不见，一叶落时天下秋。
