左传 · 庄公 · 庄公元年

左传 · 庄公 · 庄公元年朗读
左丘明 2025-06-20

【经】元年春王正月。三月,夫人孙于齐。夏,单伯送王姬。秋,筑王姬之馆于外。冬十月乙亥,陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】元年春,不称即位,文姜出故也。
三月,夫人孙于齐。不称姜氏,绝不为亲,礼也。
秋,筑王姬之馆于外。为外,礼也。

译文

元年春季,《春秋》没有记载鲁庄公即位,这是由于文姜外出没有回国的缘故。
三月,鲁桓公夫人到了齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人,是由于断绝了母子关系,这是合于礼的。
秋季,在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子,而是周天子的女儿,这是合于礼的。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

吏案堆尘番故纸,茶瓯浮雪动吟魂。 长官政拥黄紬被,卧听排衙昼掩门。
(0)
此道陵迟久已亡,后生无复立门墙。 遥知二子心如铁,端为卢溪一瓣香。
(0)
忽见蛟蛇绕壁蟠,归时星斗已阑干。 山童不识回鸾字,误认题门作凤看。
(0)
好诗浑厚如金玉,妙质勿令斤斧侵。 要识笔端三昧力,夜深山水自成音。
(0)
细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。 火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。
(0)