左传 · 庄公 · 庄公元年
左传 · 庄公 · 庄公元年朗读
【经】元年春王正月。三月，夫人孙于齐。夏，单伯送王姬。秋，筑王姬之馆于外。冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】元年春，不称即位，文姜出故也。
三月，夫人孙于齐。不称姜氏，绝不为亲，礼也。
秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。
左传 · 庄公 · 庄公元年，周，左丘明，【经】元年春王正月。三月，夫人孙于齐。夏，单伯送王姬。秋，筑王姬之馆于外。冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。 【传】元年春，不称即位，文姜出故也。 三月，夫人孙于齐。不称姜氏，绝不为亲，礼也。 秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。
译文
元年春季，《春秋》没有记载鲁庄公即位，这是由于文姜外出没有回国的缘故。三月，鲁桓公夫人到了齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人，是由于断绝了母子关系，这是合于礼的。
秋季，在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子，而是周天子的女儿，这是合于礼的。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
寿吴母刘太君七十。清代。章甫。晓日神山现海滨，仙姬岛上认前身。 请看歌乐传公子，原是然藜照老人。 七十北堂开宴始，三千东阁赋诗频。 苍松翠柏围帘幕，垂荫长盘太古春。
春楼夜话。清代。章甫。江楼小筑水云滨，夜雨清言肆晋人。 得地何须高百尺，赏心大半惜三春。 诗狂不觉谁为主，酒醉几忘我作宾。 一刻千金难买得，窗西剪烛莫辞频。
送杨梦莲从伯爵许军门东征凯旋加功归晋水。清代。章甫。鹤翅摩天海外游，才名今已播瀛洲。 几曾阃内参麾拥，独与行间驻笔筹。 万丈将星回旧舍，十分春色送行舟。 遥知白马金鞍跨，父老争看绣帽头。
