池鹤二首 · 其二

池鹤二首 · 其二朗读
唐代白居易 2025-06-24

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。

译文

池塘中的这只鹤是鹤中稀有的品种,恐怕是传说中的辽东丁令威吧。
它高高的站在带雪的松枝上,用菱花的花瓣点缀自己的羽毛。
低空徘徊时会到林子里栖宿,快速张开翅膀时终究要飞到辽阔的天空。
你若问它的故巢,它知道在哪里,只是留恋现在的主人还不能归去。


注释

辽东老令威:即丁令威。传说中的神仙名。晋·陶潜《搜神後记·丁令威》:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。後化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”
毛衣:禽鸟的羽毛。
林:一作“笼”。
奋迅:形容鸟飞或兽跑迅疾而有气势。《尔雅·释畜》:“絶有力,奋。”晋·郭璞注:“诸物有气力多者,无不健自奋迅,故皆以名云。”

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

何处楼头鼓角声,夜阑无语坐中庭。 长空月朗一声鹤,腐草城荒几点萤。 帘卷落花空自惜,行藏栖鸟不须惊。 家童百计供茶碗,小慧能知老子情。
(0)
穴居野处得安身,啮草茹蔬度岁晨。 自把窝巢依冢土,却来城市扰吾民。 潜形灭迹过青昼,造衅呈妖俟半昏。 遗孽万端天有眼,未逢当日畜猫人。
(0)
白浪湘江推白沙,舟中人老不忘家。 偶看倦鸟怀乡土,每对秋山数岁华。 二女庙前僧作寺,三闾冢上客锄瓜。 高风千古人如在,愁向荒城起暮笳。
(0)
九十一度春花开,春花春酒几徘徊。 藤鞋每为看花著,铁杖何曾点地来。 锦轴受封华故里,瑶池祝寿醉深杯。 贤郎本为湖湘隔,千里焚香拜水隈。
(0)
得失功名非易计,纷纭世故总难知。 心能顺道何须问,行不愧天胡可疑。 笑把菊花酬晚景,休疑桃李占春曦。 满天风月闲开眼,长入醉乡无是非。
(0)