左传 · 僖公 · 僖公二十年

左传 · 僖公 · 僖公二十年 朗读
左丘明 2025-06-11

【经】二十年春,新作南门。夏,郜子来朝。五月乙巳,西宫灾。郑人入滑。秋,齐人、狄人盟于邢。冬,楚人伐随。
【传】二十年春,新作南门。书,不时也。凡启塞从时。
滑人叛郑而服于卫。夏,郑公子士、泄堵寇帅师入滑。
秋,齐、狄盟于邢,为邢谋卫难也。于是卫方病邢。
随以汉东诸侯叛楚。冬,楚斗谷於菟帅师伐随,取成而还。君子曰:「随之见伐,不量力也。量力而动,其过鲜矣。善败由己,而由人乎哉?《诗》曰:『岂不夙夜,谓行多露。』」
宋襄公欲合诸侯,臧文仲闻之,曰:「以欲从人,则可;以人从欲,鲜济。」

译文

二十年春季,重新建造南门。《春秋》记载这件事,是由于妨碍农时。凡是修筑城门和制作门闩,应该不妨碍农时。
滑国人背叛郑国而顺服于卫国。夏季,郑国的公子士、泄堵寇率领军队攻入滑国。
秋季,齐国和狄人在邢国相会并订立盟约,为邢国策划对付卫国的侵袭。这时候卫国才担心邢国。
随国依靠汉水东边各诸侯的力量背叛楚国。冬季,楚国的鬬穀於菟率领军队进攻随国,讲和以后回国。君子说:“随国被攻打,是由于不估量自己的国力。估量自己的力量然后动作,祸害就少了。成败在于自己,难道在于别人?《诗》说:‘难道不想早晚奔波,无奈路上露水太多。’”
宋襄公想要会合诸侯。臧文仲听到了,说:“拿自己的愿望服从别人就可以,要使别人服从自己的愿望就很少有成功的。”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

岂有青云士,而居绛帐间。 诸生独何事,不上会稽山。
(0)
蒲萄酒用春江水,压倒云安曲米春。 未解敲门问奇字,一杯聊醉草玄人。
(0)
只漫轑羹送邻舍,岂能搜句搅诗翁。 山城异味宁长有,却傍春畦撷芥菘。
(0)
道在轲雄出,时平稷契生。 荆山方秀整,金气与高明。 磊落难藏器,峥嵘易得名。 宏才须视草,大手本调羹。 欲赋龙骧远,方看凤翥横。 海门迎五马,桂岭换双旌。 渐许含香侍,宁为剖竹行。 悠悠真任物,扰扰不关情。 扎有十行赐,政应期月成。 风流前辈似,文采后来倾。 日月开黄道,云烟焕赤城。 还朝充柱石,与世作权衡。 仙果千年实,洪涛几度清。 于公一俯仰,几杖表馀荣。
(0)
广陵三岁共祠宫,二月帆开上水风。 北渚荡舟公醉我,南湖张乐我留公。 岂知去国千山外,又得连墙一笑同。 丧乱难堪重离别,可无书札问衰翁。
(0)