追和何谢铜雀妓
追和何谢铜雀妓朗读
佳人一壶酒，秋容满千里。
石马卧新烟，忧来何所似。
歌声且潜弄，陵树风自起。
长裾压高台，泪眼看花机。
追和何谢铜雀妓，唐代，李贺，佳人一壶酒，秋容满千里。 石马卧新烟，忧来何所似。 歌声且潜弄，陵树风自起。 长裾压高台，泪眼看花机。
译文
上酒的姬妾手捧一壶美酒满脸的愁容却像萧瑟千里的秋
墓前石马在草丛中静卧
远望新草，犹如一层烟雾
我心中的忧愁正与它飘飘浮浮
美人在陵墓前低声吟唱
只有风吹动陵墓前的树木
声声回响，回应暗中歌唱的悲苦
陵寝的高台上站满姬妾
个个满眼含泪，望着陵前空荡荡的案几
死后的曹阿瞒呀
每月的朔望之日
铜雀台上仍歌舞
前人何逊、谢眺把你关注
今人到你墓前的是李氏昌谷
我要为深锁铜雀的美人哭诉
注释
酒：祭拜之酒。秋容：秋天的容色。犹秋色。
石马：石雕的马。古时多列于帝王及贵官墓前。
新烟：新火之烟，指寒食节后重新举火所生之烟。新火，古代钻木取火，四季各用不同的木材，易季时新取之火称新火。唐宋习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火赐百官，称为“新火”。
何所似：如同什么。
潜弄：专注弹琴。潜，潜心。弄，弄琴。
陵树：西陵的树。
风自起：风声自起。意为所闻者，风吹坟树之声而已。
花机：谓有彩饰的几案。指台上的灵案。
《追和何谢铜雀妓》是唐代李贺写的一篇诗词，脍炙人口，流传至今。
参考资料：
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
双调望江南·四月廿一梦中作。韦相去年今日词意，仿佛似之。清代。吴昌绶。江南忆，惆怅望齐门。 烟水迷茫衔落照，楼台层叠聚香痕。 春事共谁论。 花间约，辛苦种愁根。 留住朱颜揩粉镜，挥残红泪涴芳尊。 惜别黯销魂。
浣溪纱·伤时感事，倚醉杂题。清代。吴昌绶。手把柔条忆汉南。 今来摇落对江潭。 庾郎华发不胜簪。 每听秋蝉多哽咽，独怜春燕尚呢喃。 销愁除是梦沈酣。
金缕曲·临发津门，忆定公有癸酉秋出都述怀之作，援笔和之，檃括本集中语，岂惟挦扯义山，得毋唐突西子耶。清代。吴昌绶。我亦南行矣。 话平生、伤谗怨别，淮公相似。 考献徵文成底用，选色谈空而已。 尽销尽、恩雠心事。 但记梅花偕隐约，有楼台、窈窕春山里。 拿舟去，五湖水。 悠悠百口都休理。 看依然、东涂西抹，吴门燕市。 漫道刘安宾客好，愧对美人名士。 更莫问、平原公子。 说剑吹箫须趁早，怕年华、渐暮风情死。 高唱罢，夜乌起。
眉峰碧·廿三夕续成此解，时闻妇病，将南归。清代。吴昌绶。梧露新凉送。 月漏纱㡡缝。 红穗疏镫照夜深，禁不起，秋心重。 莫听关山弄。 千里相思共。 恨煞层层大海波，分明阁住离人梦。
