国语 · 申胥谏许越成
国语 · 申胥谏许越成朗读
吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。”申胥谏曰：“不可许也。夫越非实忠心好吴也，又非慑畏吾甲兵之强也。大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志。夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志，使淫乐于诸夏之国，以自伤也。使吾甲兵钝弊，民人离落，而日以憔悴，然后安受吾烬。夫越王好信以爱民，四方归之，年谷时熟，日长炎炎，及吾犹可以战也。为虺弗摧，为蛇将若何？”吴王曰：“大夫奚隆于越？越曾足以为大虞乎？若无越，则吾何以春秋曜吾军士？”乃许之成。
将盟，越王又使诸稽郢辞曰：“以盟为有益乎？前盟口血未干，足以结信矣。以盟为无益乎？君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也。”吴王乃许之，荒成不盟。
国语 · 申胥谏许越成，周，左丘明，吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。”申胥谏曰：“不可许也。夫越非实忠心好吴也，又非慑畏吾甲兵之强也。大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志。夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志，使淫乐于诸夏之国，以自伤也。使吾甲兵钝弊，民人离落，而日以憔悴，然后安受吾烬。夫越王好信以爱民，四方归之，年谷时熟，日长炎炎，及吾犹可以战也。为虺弗摧，为蛇将若何？”吴王曰：“大夫奚隆于越？越曾足以为大虞乎？若无越，则吾何以春秋曜吾军士？”乃许之成。 将盟，越王又使诸稽郢辞曰：“以盟为有益乎？前盟口血未干，足以结信矣。以盟为无益乎？君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也。”吴王乃许之，荒成不盟。
译文
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
注释
孤：王侯的自谦之词。有大志于齐：要攻打齐国，北上称霸。而：你们。拂：违背。
反：同“返”，指伐齐回来。
振旅：整顿部队。
慑：恐惧，害怕。
种：越大夫文种。
还（xuán）：转动。玩：玩弄。
盖：崇尚。
婉约：委婉而谦卑。
从：同“纵”。
诸夏：中原的其他诸侯国，如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
钝：不利。弊：困。
离落：离散。
《申胥谏许越成》是春秋时期创作的散文，作者是左丘明。记载越国派使向吴国求和的历史事件。大臣申胥谏阻吴王不许答应求和，但是没有成功。
参考资料：
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
渡阿城闸。清代。张英。忆我泛舟时，积雪西山白。 行行重行行，柳花飘绮陌。 东阿山下流，微波不盈尺。 苦吟坐篷窗，欲渡无羽翮。 嗟此一勺水，涓涓非大泽。 湖水南北流，启闭类潮汐。 藉以通漕艘，讵宜思归客。 最是争渡时，风起日将夕。 石梁一苇间，樯橹森如戟。 操舟上青天，指顾惊人魄。 电击复雷轰，挝鼓迎河伯。 对岸人语声，咫尺飞涛隔。 百夫挽一舟，始渡沙间碛。 出门多辛苦，况复此行役。 故国三千里，南望江云碧。 安得片帆轻，春风从所适。
叠翠楼歌。清代。张英。龙眠日照万峰紫，耸峙一峰号投子。 古堞参差岭岫间，乔柯掩映烟岚里。 延陵世宅居城中，为爱此山不能已。 家有一亩青琅玕，筠粉初落青且寒。 中辟高楼曰叠翠，北窗面面堆层峦。 主人对此数晨夕，手持一卷闲岸帻。 朝来最好山岚青，夜来最好山月白。 有时雪后成奇观，玉峰琼树高千尺。 有时花发满山椒，隐隐疏红间寒碧。 招我正是春明时，春烟春雨尤离奇。 山翠倏忽分浓澹，峰腰云影时时移。 应是公麟捉笔在空际，伸纸泼墨写山势。 楼头百幅龙眠图，雨岫晴峰落埤堄。
南巡扈从诗十八首 其四 扈从观趵突珍珠二泉。清代。张英。济水性沉劲，隐见多伏流。 趵突历城嵎，喷薄声飕飕。 澄波涵曲沼，玉峰对层楼。 雪涛涌银瓮，朱槛翔白鸥。 或类鲛人窟，百琲珠光浮。 参差文藻漾，瀺灂纤鳞游。 清寒沁心骨，四时常若秋。 昔已邀天步，今复驻彩斿。 宸章炳星日，光芒射潜虬。 先后两辉映，特为名泉留。
恢复岳州奏捷恭纪五言十二韵。清代。张英。露布驰星驿，天戈取岳阳。 亲贤开壁垒，庙算出岩廊。 讨逆劳专阃，稽诛尚陆梁。 困犹鱼在釜，饥藉鼠为粮。 智勇王师备，绥戡武烈扬。 巢将焚燕雀，险已失潇湘。 梦泽飞旌影，兰江淬剑铓。 受降归铠甲，列肆进壶浆。 凯奏春台曰，欢腾黼座傍。 从兹清巨寇，势若履康庄。 鲸浪平巫峡，狼烟息鬼方。 六军铙吹入，端拱靖炎荒。
恭遇太皇太后万寿节敬赋五言十韵。清代。张英。懿德超前古，纯禧裕后昆。 文孙天下养，尧母域中尊。 雍肃千秋范，涵濡两代恩。 圣慈开泰运，厚载比坤元。 仁俭贻谋远，康宁受祉繁。 春深翔凤阙，瑞绕濯龙门。 庆节祯祥集，佳辰景物暄。 嵩呼连海岳，华祝指昆崙。 宸藻镂云笔，仙芝献寿樽。 万龄同日月，常照紫庭萱。
