人间词话 · 第五十三则

人间词话 · 第五十三则朗读
清代王国维 2025-06-19

陆放翁跋《花间集》,谓:“唐季五代,诗愈卑,而倚声者辄简古可爱。能此不能彼,未可以理推也。”《提要》驳之,谓:“犹能举七十斤者,举百斤则蹶,举五十斤则运掉自如。”其言甚辨。然谓词必易于诗,余未敢信。善乎陈卧子之言曰:“宋人不知诗而强作诗,故终宋之世无诗。然其欢愉愁苦之致,动于中而不能抑者,类发于诗余,故其所造独工。”五代词之所以独胜,亦以此也。

译文

陆游在为《花间集》作跋的时候说道:“唐宋五代以来,诗越来越卑微,而词却显得更加的简古可爱,能写词不能写诗,真不知是什么道理呀。”《四库提要》驳斥他说:“这就好比是举重,能举七十斤的人,让他举一百斤就会蹶倒,而让他举五十斤就轻松自如了。”这话好像是把道理辨别得很清楚了。但如果要说词比诗容易写,我是不能信服的。还是明末的陈子龙说得好:“宋人不知道什么叫诗却要强写诗,所以终宋都没有什么好诗。但他们欢愉愁苦到了极点,情动于衷而无法抑制的时候,于是凭借诗以外的载体来抒发情感,所以独擅词作,妙绝一代。”五代的词作之所以独占鳌头,也是这个缘故啊。


注释

《四库提要》集部词曲类一《花间集》:"后有陆游二跋。……其二称:'唐季五代,诗愈卑,而倚声者辄简古可爱。能此不能彼,未易以理推也。'不知文之体格有高卑,人之学历有强弱。学力不足副其体格,则举之不足。学力足以副其体格,则举之有余。律诗降于古诗,故中晚唐古诗多不工,而律诗则时有佳作。词又降于律诗,故五季人诗不及唐,词乃独胜。此犹能举七十斤者,举百斤则蹶,举五十则运用自如,有何不可理推乎?"
陈子龙《王介人诗余序》:"宋人不知诗而强作诗。其为诗也,言理而不言情,故终宋之世无诗焉。然宋人亦不可免于有情也。故凡其欢愉愁怨之致,动于中而不能抑者,类发于诗余,故其所造独工,非后世可及。盖以沈至之思而出之必浅近,使读之者骤遇如在耳目之表,久诵而得沈永之趣,则用意难也。以儇利之词,而制之实工链,使篇无累句,句无累字,圆润明密,言如贯珠,则铸词难也。其为体也纤弱,所谓明珠翠羽,尚嫌其重,何况龙鸾?必有鲜妍之姿,而不藉粉泽,则设色难也。其为境也婉媚,虽以警露取妍,实贵含蓄,有余不尽,时在低回唱欢之际,则命篇难也。惟宋人专力事之,篇什既多,触景皆会。天机所启,若出自然。虽高谈大雅,而亦觉其不可废。何则?物有独至,小道可观也。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

一霎狂飙破晓阴,春光极目几千寻。 会须胜事追莲社,更约幽人访竹林。 渺渺平田涵白水,萧萧苍桧聒清音。 郑虔才大犹遭骂,重愧持杯许脱簪。
(0)
惊红簌簌点苍苔,春去黄鹂唤不回。 九藏脉参知我病,千人笔扫见君才。 会须磥砢挥谈麈,方悟蜿蜒落酒杯。 命驾相应怜叔夜,笑颜一月几能开。
(0)
子期骨发已埃尘,谁谓知音不复生。 触处折杨争属和,独君忘味叹遗声。 荜门寒日正多暇,玉麈高谈相与清。 鹤举鱼沉重惆怅,一樽麦酒荐藜羹。
(0)
一时多难见忠臣,力拥貔貅捍此城。 岂为圣人曾作宰,由来壮志在留名。 铁鎗埋没今何处,庙食追崇事若生。 功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明。
(0)
汉江汹汹不知休,江上谯门鼓角秋。 匹马崎岖随国事,同心邂逅得儒流。 何妨蟋蟀床头急,况是芭蕉雨脚收。 别乘端容共萧散,从今相与傲浮丘。
(0)