人间词话 · 第五十三则

人间词话 · 第五十三则朗读
清代王国维 2025-06-19

陆放翁跋《花间集》,谓:“唐季五代,诗愈卑,而倚声者辄简古可爱。能此不能彼,未可以理推也。”《提要》驳之,谓:“犹能举七十斤者,举百斤则蹶,举五十斤则运掉自如。”其言甚辨。然谓词必易于诗,余未敢信。善乎陈卧子之言曰:“宋人不知诗而强作诗,故终宋之世无诗。然其欢愉愁苦之致,动于中而不能抑者,类发于诗余,故其所造独工。”五代词之所以独胜,亦以此也。

译文

陆游在为《花间集》作跋的时候说道:“唐宋五代以来,诗越来越卑微,而词却显得更加的简古可爱,能写词不能写诗,真不知是什么道理呀。”《四库提要》驳斥他说:“这就好比是举重,能举七十斤的人,让他举一百斤就会蹶倒,而让他举五十斤就轻松自如了。”这话好像是把道理辨别得很清楚了。但如果要说词比诗容易写,我是不能信服的。还是明末的陈子龙说得好:“宋人不知道什么叫诗却要强写诗,所以终宋都没有什么好诗。但他们欢愉愁苦到了极点,情动于衷而无法抑制的时候,于是凭借诗以外的载体来抒发情感,所以独擅词作,妙绝一代。”五代的词作之所以独占鳌头,也是这个缘故啊。


注释

《四库提要》集部词曲类一《花间集》:"后有陆游二跋。……其二称:'唐季五代,诗愈卑,而倚声者辄简古可爱。能此不能彼,未易以理推也。'不知文之体格有高卑,人之学历有强弱。学力不足副其体格,则举之不足。学力足以副其体格,则举之有余。律诗降于古诗,故中晚唐古诗多不工,而律诗则时有佳作。词又降于律诗,故五季人诗不及唐,词乃独胜。此犹能举七十斤者,举百斤则蹶,举五十则运用自如,有何不可理推乎?"
陈子龙《王介人诗余序》:"宋人不知诗而强作诗。其为诗也,言理而不言情,故终宋之世无诗焉。然宋人亦不可免于有情也。故凡其欢愉愁怨之致,动于中而不能抑者,类发于诗余,故其所造独工,非后世可及。盖以沈至之思而出之必浅近,使读之者骤遇如在耳目之表,久诵而得沈永之趣,则用意难也。以儇利之词,而制之实工链,使篇无累句,句无累字,圆润明密,言如贯珠,则铸词难也。其为体也纤弱,所谓明珠翠羽,尚嫌其重,何况龙鸾?必有鲜妍之姿,而不藉粉泽,则设色难也。其为境也婉媚,虽以警露取妍,实贵含蓄,有余不尽,时在低回唱欢之际,则命篇难也。惟宋人专力事之,篇什既多,触景皆会。天机所启,若出自然。虽高谈大雅,而亦觉其不可废。何则?物有独至,小道可观也。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

万里赴神京,踽踽一舟独。 徂冬更中春,漫尔滞行躅。 光景随地迁,揽之辄有触。 把笔写幽情,支词盈素牍。 冲寒怯衣单,虑寇挑灯读。 飙风送雨声,湖波摇地轴。 偶值觉伤神,拥被姑闭目。 忆昔陶潜翁,解绶恒对菊。 岂不慕荣华,洒酒甘野簌。 外物无所萦,日夕袛坦腹。
(0)
夜宿禅房不掩扉,山松风撼响如雷。 多君不远携琴觅,对榻长谈待晓晖。
(0)
上帝降康年,来牟荷明赐。 仲夏朱明时,绿野望如茨。 玉节祥光摇,金枝黄云委。 一茎涵春芒,两歧表圣瑞。 问之何因尔,刺史张君诒。 德政格苍穹,宝穑遗民利。 讴歌彻渔阳,俯仰欢老稚。 一方庆和丰,普天沾乐事。 汉代旌循良,后世诵贤勚。 告尔百君子,景行为赤帜。
(0)
鼓棹桐江水,纵眺富春山。 古祠郁岧峣,抠衣几欲攀。 炎刘鼎祚复,故旧帝心关。 羊裘大泽钓,徵书寰宇间。 玄豹沐冥雾,神蛟潜深湾。 客星不可留,山高水长湲。 清风激千载,永伴白云间。
(0)
四更月吐朗澄空,知是仙娥出蕊宫。 向日六花呈瑞象,于今千里素光同。 鸡声唱彻衣沾露,马足催残车斗风。 太息流年过半百,辛勤徒听晓楼钟。
(0)