和郭主簿二首(其二)

和郭主簿二首(其二)朗读
魏晋陶渊明 2025-06-18

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

译文

雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。
露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。
秀逸山峰高耸立,远眺益觉皆奇绝。
芳菊开处林增辉,岩上青松排成列。
松菊坚贞秀美姿,霜中挺立真豪杰。
含杯思念贤隐士,千百年来守高节。
顾我素志未施展,闷闷空负秋十月。


注释

郭主簿:名字及生平事迹不详。主簿,州县主管薄书一类的官,应当是诗人的朋友。
和泽:雨水和顺。
周:遍。
三春:春季三个月。
素秋:秋季。
素:白。古人以五色配五方,西尚白;秋行于西,故曰素秋。(见《礼记·月令》)
露凝:露水凝结为霜。
游氛:飘游的云气。
肃景:秋景。《汉书·礼乐志》:「秋气肃杀。」
澈:清澈、明净。
陵:大土山。
岑(cén):小而高的山。
逸峰:姿态超迈的奇峰。
遥瞻:远望。
开:开放。
耀:耀眼、增辉。
冠岩列:在山岩的高处排列成行。
贞秀姿:坚贞秀美的姿态。
卓:直立。此处有独立不群意。
霜下杰:谓松菊坚贞,不畏霜寒。
衔觞:指饮酒。
幽人:指古代的隐士。
抚尔诀:坚守你们的节操。抚,保持;尔,你们;诀,法则、原则,引伸为节操。
检素:检点素志;回顾本心。
展:施展。
厌厌:精神不振的样子。
竟:终。
良月:指十月。《左传·庄公十六年):「使以十月入,曰:『良月也,就盈数焉。』」

《和郭主簿二首》是晋宋时期大诗人陶渊明的组诗作品。这是第二首诗,作于秋季,诗中通过对秋景的描绘和对古代幽人的企慕,既表现了诗人对山林隐逸生活的热爱,也衬托出诗人芳洁贞秀的品格与节操。全诗格调卓奇豪放。

参考资料:

陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......

陶渊明朗读
(1)

猜你喜欢

天地悭英气,人皆所得偏。 公乎何卓越,性乃独纯全。 精学窥神奥,遗经讨圣渊。 辞宗师者众,诗将敌无前。 风雅一篇出,邦都万纸传。 斯文知未坠,大笔救将颠。 早听诸公论,仍推执事贤。 松筠贞节劲,金石亮诚坚。 向受严宸寄,尝持外计权。 才良鱼遇水,奸墨雀逢鹯。 黜陟司当尔,澄清古亦然。 裁讥成贝锦,乱曲恶朱弦。 未几恩函改,俄闻使旆迁。 彭门劳镇抚,汉诏许周旋。 铃阁昼开卷,熊轓春行田。 坐棠稀讼牒,恭梓接乡廛。 治状频称最,褒章讶未甄。 淮州繁转给,漕柄议登延。 旒扆知名旧,朝廷付命专。 温书颁绿检,要职复青毡。 岁赤膏腴地,河胶金谷船。 尚繄心计敏,能免国需愆。 既足中都食,兼充内帑钱。 输将今底绩,留滞矧经年。 不俟更书满,行聆迅召宣。 帝猷归润色,天下伫陶埏。 贱士何为者,孤踪最琐焉。 技疏谋鼫鼠,声泯类寒蝉。 七载沾微命,三霜备冗员。 谨廉徒自信,朴讷复谁怜。 材散良工弃,筋驽善御捐。 泥涂宁避辱,沟壑尚忧填。 援手惟公易,为容更孰先。 愿由门下进,毕力效尘涓。
(0)
僻坐治孤学,取书窥古人。 高风凛如在,千载邈相亲。 欲满诗书腹,宁规富贵身。 独君知己厚,无亦虑吾贫。
(0)
庙下孤坟偿是非,坏檐仄柱若凭依。 门前过马空骧首,那得当年一顾归。
(0)
赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。 野农不省天时晚,犹祷闲神望有秋。
(0)
上公分陕半年馀,驷马东还不待驱。 肯独澡身汤室里,行推润泽浃民肤。
(0)