和郭主簿二首(其二)

和郭主簿二首(其二)朗读
魏晋陶渊明 2025-06-18

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

译文

雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。
露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。
秀逸山峰高耸立,远眺益觉皆奇绝。
芳菊开处林增辉,岩上青松排成列。
松菊坚贞秀美姿,霜中挺立真豪杰。
含杯思念贤隐士,千百年来守高节。
顾我素志未施展,闷闷空负秋十月。


注释

郭主簿:名字及生平事迹不详。主簿,州县主管薄书一类的官,应当是诗人的朋友。
和泽:雨水和顺。
周:遍。
三春:春季三个月。
素秋:秋季。
素:白。古人以五色配五方,西尚白;秋行于西,故曰素秋。(见《礼记·月令》)
露凝:露水凝结为霜。
游氛:飘游的云气。
肃景:秋景。《汉书·礼乐志》:「秋气肃杀。」
澈:清澈、明净。
陵:大土山。
岑(cén):小而高的山。
逸峰:姿态超迈的奇峰。
遥瞻:远望。
开:开放。
耀:耀眼、增辉。
冠岩列:在山岩的高处排列成行。
贞秀姿:坚贞秀美的姿态。
卓:直立。此处有独立不群意。
霜下杰:谓松菊坚贞,不畏霜寒。
衔觞:指饮酒。
幽人:指古代的隐士。
抚尔诀:坚守你们的节操。抚,保持;尔,你们;诀,法则、原则,引伸为节操。
检素:检点素志;回顾本心。
展:施展。
厌厌:精神不振的样子。
竟:终。
良月:指十月。《左传·庄公十六年):「使以十月入,曰:『良月也,就盈数焉。』」

《和郭主簿二首》是晋宋时期大诗人陶渊明的组诗作品。这是第二首诗,作于秋季,诗中通过对秋景的描绘和对古代幽人的企慕,既表现了诗人对山林隐逸生活的热爱,也衬托出诗人芳洁贞秀的品格与节操。全诗格调卓奇豪放。

参考资料:

陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......

陶渊明朗读
(1)

猜你喜欢

湖光览不尽,湖水泛空绿。 苍苍生暮烟,萧条几家屋。 明月照前岭,斜阳暝群木。 人归古渡头,三五自相续。 渔火隐深丛,明灭出修竹。 言念避世人,悠然乐高躅。 何当棹舟去,补被芦中宿。
(0)
秋雁又南去,旅人还北征。 空山摧木叶,落日满江城。 尘事纷如积,华年暗自惊。 壮心殊耿耿,徒作不平鸣。
(0)
病过重阳节,出门来访君。 但逢篱外菊,独对远山云。 之子几时返,城南又夕曛。 何当同把臂,樽酒共论文。
(0)
潭空雨过默龙声,泉漱虹飞石磴明。 涧水曲缘村外落,炊烟低傍树中生。 重来拨草寻诗径,不坐逢人问峡名。 记得千秋题句在,峰岩同忆桂林城。
(0)
第一滇南石,无双庆道碑。 建宁传胄远,庸蜀定迁迟。 四姓崇乡望,千柯振本支。 绍班爰采尔,氏爨实因之。 世擅龙骧号,身丁狼暴滋。 南中仗磐石,天邑仰风仪。 纯懿清明扇,英雄高略姿。 昼游曾衣锦,寝疾遽骑箕。 铭既空千古,珉应重一时。 文章真汉晋,字体亦繇芝。 我幸临模在,仍当奕祀垂。 阮公犹保护,书派此宗师。
(0)