和郭主簿二首(其二)

和郭主簿二首(其二)朗读
魏晋陶渊明 2025-06-18

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

译文

雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。
露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。
秀逸山峰高耸立,远眺益觉皆奇绝。
芳菊开处林增辉,岩上青松排成列。
松菊坚贞秀美姿,霜中挺立真豪杰。
含杯思念贤隐士,千百年来守高节。
顾我素志未施展,闷闷空负秋十月。


注释

郭主簿:名字及生平事迹不详。主簿,州县主管薄书一类的官,应当是诗人的朋友。
和泽:雨水和顺。
周:遍。
三春:春季三个月。
素秋:秋季。
素:白。古人以五色配五方,西尚白;秋行于西,故曰素秋。(见《礼记·月令》)
露凝:露水凝结为霜。
游氛:飘游的云气。
肃景:秋景。《汉书·礼乐志》:「秋气肃杀。」
澈:清澈、明净。
陵:大土山。
岑(cén):小而高的山。
逸峰:姿态超迈的奇峰。
遥瞻:远望。
开:开放。
耀:耀眼、增辉。
冠岩列:在山岩的高处排列成行。
贞秀姿:坚贞秀美的姿态。
卓:直立。此处有独立不群意。
霜下杰:谓松菊坚贞,不畏霜寒。
衔觞:指饮酒。
幽人:指古代的隐士。
抚尔诀:坚守你们的节操。抚,保持;尔,你们;诀,法则、原则,引伸为节操。
检素:检点素志;回顾本心。
展:施展。
厌厌:精神不振的样子。
竟:终。
良月:指十月。《左传·庄公十六年):「使以十月入,曰:『良月也,就盈数焉。』」

《和郭主簿二首》是晋宋时期大诗人陶渊明的组诗作品。这是第二首诗,作于秋季,诗中通过对秋景的描绘和对古代幽人的企慕,既表现了诗人对山林隐逸生活的热爱,也衬托出诗人芳洁贞秀的品格与节操。全诗格调卓奇豪放。

参考资料:

陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......

陶渊明朗读
(1)

猜你喜欢

按图欣名胜,宿心慕蜀甸。 今兹遂游旅,偶得契贞观。 危埤凌山椒,层楼接天汉。 阳律嘘生遂,春令行雷电。 原隰芬草树,巘崿各葱茜。 幽人时往来,丹鹤亦回缅。 华阳带锦水,佳丽足三叹。 幽赏纷林花,离悰剧江燕。 虽乏长卿才,颇协康乐玩。 嗟尔见羁束,鄙哉任情恋。 瑶草竟何掇,缁发日云变。 嗜物天机伐,矜智圣灵散。 愧彼丘园徒,挥手谢簪弁。
(0)
牵组次炎方,采蘅历锦泽。 迢迢万里桥,悠悠三河客。 雪岭下春湍,月峡忆归席。 怅此孤根蓬,安得双飞翼。 洲融鸟含景,露蕤木弄色。 群动与时遂,吾生坐拘迫。 张掾感莼味,陶令悲形役。 岂不景先达,情恋昧多益。 吹万天运涂,得一圣灵宅。 亹亹道有会,洒洒性自适。 绮季灭尘响,于焉南山侧。
(0)
少微宫中星彩蚀,先生归来盘白石。 终南山前玉光发,先生采苓歌明月。 明月徒照青林人,开花落花空恼春。 春风入门两佳客,委坠枯槁羞常伦。 飘翩鸾鹤本难疋,出没蛟龙自有神。 君不见风云不发李飞将,奴史封侯取卿相。 敬通文章绝世奇,垂老蓬蒿苦相向。 古来万事安足辩,谁向蓬莱问清浅。 池鱼城火今何辞,白璧苍蝇讵能染。 太乙山,渼陂水,摇荡晴春几千里。 长日独弹琴,青天时隐几。 不为枯查悲逝波,且倚幽兰赏佳士。 佳士栖碧山,浮云任往还。 著书弥岁月,消息满人间。 人间五岳庆云开,天上六龙白日回。 东山终为苍生出,绮皓还因嗣帝来。 嗟予留滞秦城东,鄠杜风流在眼中。 梅花雪落空惆怅,明日关门自转蓬。
(0)
近山奇绝处,萧洒此攀跻。 巳历翠微尽,真堪肥遁栖。 瀑泉喧上界,竹树暗中溪。 日暝下山去,苍茫路欲迷。
(0)
使君真属草玄才,帝侧仙官被命来。 曾向危途随羽翼,漫夸高谊有陈雷。 文章幸藉江山丽,怀抱多从风雨开。 窃禄旧京公事简,不妨临眺共衔杯。
(0)