房兵曹胡马

房兵曹胡马朗读
唐代杜甫 2025-06-10

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

译文

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。


注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。
胡马:古代泛称北方边地与西域的民族为胡,胡马即产自该地区的马。
大宛(yuān):西域国名,产良马著称。
锋棱(léng):骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。
批:割、削。
竹批:马的双耳象斜削的竹筒一样竖立着。古人认为这是千里马的标志。
无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。
真堪:可以。
托死生:把生命都交付给它。
骁(xiāo)腾:勇猛快捷。

这是一首咏物言志诗,首联写其出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功于万里之外,当是与房兵曹共勉之意。全诗托物寓意,借马喻人,抒写作者渴望建功立业的抱负和朝气蓬勃的英勇气概,写得矫健豪放,沉雄隽永,凛凛有生气,反映了青年杜甫卓尔不群的志向与锐于进取的精神。

参考资料:

《瀛奎律髓》:自汉《天马歌》以来,至李、杜集中诸马诗始皆超绝,苏、黄及张文潜画马诗亦然,他人集所无也。学者宜自检观。
《唐诗品汇》:刘曰:仿佛老成,亦无玄黄,亦无牝牡(「所向」二句下)。
《汇编唐诗十集》:唐云:咏物诗最雄浑者。
《唐风怀》:赵子常曰:此诗词气落落,飞行万里之势,如在目中。区区模写体贴以为咏物者,何足语此。
《杜诗说》:「有如此」三字,挽得有力(「骁腾」句下)。期房立功万里之外。结处必见主人,此唐贤一定之法(末句下)。
《唐诗归》:钟云:读此知世无痴肥俊物(首二句下)。谭云:赠侠士诗。钟云:肚人疑「与人一心成大功」句,请从此五字思之(「所向」二句下)。
《杜臆》:「风入四蹄轻」,语俊。「真堪托死生」,咏马德极矣。……「万里横行」则并及兵曹。
《唐诗选脉会通评林》:赵云龙曰:以雄骏之语发雄骏之思,子昴《画马》恐不能如此之工到。
《瀛奎律髓汇评》:冯舒:落句似复,冯班:力能扛鼎,势可拔山。何义门:第五、马之力;第六,马之德。纪昀:后四句撇手游行,不局于题,妙。仍是题所应有,如此乃可以咏物。无名氏(甲):凡经少陵刻画,便成典故,堪与《史》、《汉》并称。
《杜诗详注》:张鋋曰:此四十字中,其种其相,其才其德,无所不备,而形容痛快,凡笔望一字不可得。赵汸曰:前辈言咏物诗,戒粘皮着骨。公此诗,前言胡马骨相之异,后言其骁腾无比,而词语矫健豪纵,飞行万里之势,如在目中。所谓索之骤黄牝牡之外者。区区模写体贴,以为咏物者,何足语此!
《初白庵诗话》:「竹批」句小巧,对得飘忽,五、六,便觉神旺气高。
《而庵说唐诗》:子美诗神化乃尔。
《龙性堂诗话初集》:少陵咏马及题画马诸诗,写生神妙,直空千古,使后人无复着手处。
《唐宋诗醇》:孤情迥出,健思潜搜,相其气骨亦可横行万里,此与《画鹰》二篇,真文家所谓沉著痛快者,李因笃曰:五、六如咏良友大将,此所谓沉雄。
《唐诗别裁》:句束住(「骁腾」句下)。前半论骨相,后半并及性情。「万里横行」指房兵曹,方不粘著题面。
《岘佣说诗》:五言律亦可施议论断制,如少陵「胡马大宛名」一首,前四句写马之形状,是叙事也;「所向」二句,写出性情,是议论也;「骁腾」一句勒;「万里」一句断。此真大手笔。虽不易学,然须知有此境界。
《唐诗成法》:结「万里」句与「所向」句稍复,虽云五着马,八着人,细看终有复意。前半先写骨格神俊,后半能写出血性。王渔洋云:「批」、「峻」字令人以为怪矣。西樵云:落笔有一瞬一里之势。
《读杜心解》:此与《画鹰》诗,自是年少气盛之作,都为自己写照。……字字凌厉。其炼局之奇峭,一气飞舞而下,所谓啮蚀不断者也。
《唐诗观澜集》:行神如空,行气如虹,与歌行名篇一副笔墨。
《闻鹤轩初盛唐评选读本》:三、四工警,人尽知赏。五、六作白话,用旺气出之,质而能壮,雄时不枵,此关气魄,跃跃然,都无笔墨,不知者将无目之学究语?结亦乃称。

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

九月郊原北风急,禾黍垂垂缀珠粒。 摇风一片陇云黄,䆉稏半含烟露湿。 老农欢笑拍手歌,今年租税容易出。 瓯窭载得满车归,高似崇墉密如栉。 当时我从田野过,偶见田成竟如一。 驾言豳土风化淳,愿进吾君体无逸。
(0)
燕山八月天气寒,北风卷地百草乾。送君南浦心翻覆,玉壶醉倒葡萄绿。 酒阑日暮车遥遥,马蹄踯蹢嘶且骄。君才本是天闲骥,胡为飞挽千里万里空招摇。 我闻古人敬其职,寅奔内外无时息。英豪直欲追前修,肯与今人较劳逸。 君不见刘士安,排山干海忘寝餐,神输鞭算天下难。 国赋不匮民亦宽,至今耿耿人犹叹。
(0)
忆我少游泉郡时,每喜寿公寿考诗。 今我宦游京国里,岂忍翻作哀挽词。 将作复止不能止,公之逸行谁与此。 彦方义重动顽愚,阳子德声薰晋鄙。 昭昭德义天所临,食报岂不在厥身。 九天紫诏绚云彩,千里朱幡送马轮。 圣世推恩有如此,嗟嗟陈翁真有子。 况复贤孙次第兴,眼见门庭半朱紫。 一朝骑鹤逐飞仙,回视尘间九十年。 高风何处寻踪迹,惟有荷溪浸碧天。
(0)
弘治辛酉九月朔,日行遍午忽瑟缩。玄云结暝护层霄,狞飙撼空号万木。 鸟惊雀踔散乱飞,乾昏坤黯迷清浊。漫漫如夜星斗藏,不知躔次经何宿。 初疑秋阴窃弄权,欺孤舞智妄指鹿。又疑寒天晷影迅,新月弯弓还缩肭。 不然羲和神气罢,暂捧红轮驻丹毂。不然金乌惜觜距,戢翎委翅随雌伏。 呜呼上帝秉钧轴,普天万象皆臣仆。犯令者诛甚者族,何物妖怪敢罔服。 亏蔽阳光肆贪酷,慨念夸父不自量。犹思反影苦追逐,虞公忠悃格穹旻。 一剑可指往犹复,何况贱臣荷宠禄,感此宁不增踯躅。 世云天狗实掩之,臣欲挥戈刳其腹,生噆彼血啖彼肉。 借天银汉大湔浴,披云割雾见天目。明照万国绝私曲,臣身百死心亦足。 因之沥血书尺牍,仰天吁呼大痛哭。天高听卑无不瞩,或者葑菲有采录。 倏然恍惚午梦熟,帝若曰汝何腐餗。天狗之说妄且渎,我心仁覆岂不笃。 实为汝主俾戬谷,尧时十日曾并育。汤之亢暵如汤沐,彼廷尚亦拱桑谷。 雉鸣于鼎不可卜,如此警省讵非福。宣尼麟笔当大书,十月之交雅谁续。 上匡汝主驾唐虞,还汝日光行旧陆。时臣再拜三叩头,醒来太阳光昱昱。
(0)
明明我主万邦君,乃圣乃武仍乃文。龙飞弘治十五载,光天化日起卿云。 嗟我谏官羞作寱,肮脏肯比负山蚊。从来芟草务绝本,嘉禾茂在人耕耘。 万顷平原一星火,忽之不戢将自焚。何况遭逢尧舜世,宁不负暄以献芹。 停子飞黄千里之迅步,听我狂歌一阙之殷勤。长江不尽留人意,秃笔亦可张吾军。 君不见孤凤特出百鸟群,景星一睹人交欣。丈夫志气盖不垠,终为竹帛垂功勋。 区区离别何足论,区区离别何足论。
(0)