左传 · 僖公 · 僖公十四年

左传 · 僖公 · 僖公十四年朗读
左丘明 2025-06-22

【经】十有四年春,诸侯城缘陵。夏六月,季姬及鄫子遇于防。使鄫子来朝。秋八月辛卯,沙鹿崩。狄侵郑。冬,蔡侯肝卒。
【传】十四年春,诸侯城缘陵而迁杞焉。不书其人,有阙也。
鄫季姬来宁,公怒,止之,以鄫子之不朝也。夏,遇于防,而使来朝。
秋八月辛卯,沙鹿崩。晋卜偃曰:「期年将有大咎,几亡国。」
冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:「背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义。四德皆失,何以守国?」虢射曰:「皮之不存,毛将安傅?」庆郑曰:「弃信背邻,患孰恤之?无信患作,失授必毙,是则然矣。」虢射曰:「无损于怨而厚于寇,不如勿与。」庆郑曰:「背施幸灾,民所弃也。近犹仇之,况怨敌乎?」弗听。退曰:「君其悔是哉!」

译文

十四年春季,诸侯在缘陵筑城而把杞都迁去。《春秋》没有记载筑城的是哪些国家,是由于文字有缺。
鄫季姬回鲁国娘家,僖公发怒,留住她不准回去,这是因为鄫子不来朝见的缘故。夏季,鄫季姬和鄫子在防地见面,要鄫子前来朝见。
秋季,八月初五日,沙鹿山崩塌。晋国的卜偃说:“一周年将会有大灾难,几乎要亡国。”
冬季,秦国发生饥荒,派人到晋国请求购买粮食。晋国人不给。庆郑说:“背弃恩惠就没有亲人,幸灾乐祸就是不仁,贪图所爱惜的东西就是不祥,使邻国愤怒就是不义。这四种道德都丢掉了,用什么来保卫国家?”虢射说:“皮已经不存在,毛又依附在哪里?”庆郑说:“丢弃信用,背弃邻国,患难谁来周济?没有信用就会发生患难,失掉了救援,必定灭亡。这就是那样的。”虢射说:“即使给粮食,对怨恨不会有所减少,反而使敌人增加实力,不如不给。”庆郑说:“背弃恩惠,幸灾乐祸,是百姓所唾弃的。亲近的人还会因此结仇,何况是敌人呢?”晋惠公不听。庆郑退下来说:“国君要后悔的!”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

方其为储贰,用智固已谲。 及夫据大器,为谋抑何逆。 龙舟及凤谲,无岁不游适。 离宫与别殿,快意事淫佚。 置酒燕要荒,会者三十国。 紫舌与黄支,无所不臣服。 亲驾两征辽,方且肆穷黩。 群盗遂蜂起,土地日以蹙。 惛犹不知悟,愎谏辄诛戮。 肘腋俄变生,兵刃交于目。 不肖孰甚焉,身亡而国覆。
(0)
天公炫天巧,三见腊之时。 似花还非花,衮衮纵横飞。 泻竹振清香,压梅迷真蕤。 乌兔耿无光,遁迹不敢驰。 雕锼各成形,磊块或作堆。 蔽空来若尘,著物明于玑。 武骑当此际,纵猎方打围。 森森纷甲刃,烂烂光相辉。 岂若灞桥驴,领此一段奇。 今朝积数寸,回视觉昨非。 比屋占农祥,津津喜上眉。 对书明彻眼,煮茗清入脾。 肯为袁安卧,宜赋刘叉诗。 呼童扫松径,迎客扶桃枝。
(0)
自阅管郭书,风水好成癖。 维舟走霅峤,川谷几遍历。 晚年乃得此,于焉拟藏骨。 身谋适不偶,命子为冢宅。 痴儿好侈大,治庵如考室。 豁然天地宽,有若混沌辟。 层峦犹连城,一一互拱揖。 案后三奇峰,参倚而特立。 端然顾其穴,宛类凤展翼。 又似老泉翁,二季侍其侧。 启户俨若临,朝夕在几席。 回头看新月,对面宾出日。 郁乎气佳哉,秀异钟一窟。 神刲与鬼划,天授非人力。 一丘有如此,万金买难觅。 羊眠协梦祥,牛卧兆墓域。 地将发秘藏,人已产英特。 吾家顾未然,贞符在种德。 为善斯有庆,积衰由作慝。 素履或未纯,青囊恶可必。 要须法睿武,粹如圭与璧。 戒之而谨之,箴儆毋我忽。 庶或生贤贵,簪绂可世及。 不然负此山,山亦有惭色。
(0)
得庐莫恨太婆娑,缭以芳蘅葺以荷。 徙舍借车家具少,架书充栋手编多。 且甘穷巷饮瓢乐,须有文朋载酒过。 他日不妨更爽垲,诗人宁逊庾并罗。
(0)
登金步玉信无缘,二十年来喜服田。 肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。 嗜闲倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。 但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。
(0)