左传 · 桓公 · 桓公十二年

左传 · 桓公 · 桓公十二年 朗读
左丘明 2025-06-19

【经】十有二年春正月。夏六月壬寅,公会杞侯、莒子盟于曲池。秋七月丁亥,公会宋公、燕人盟于谷丘。八月壬辰,陈侯跃卒。公会宋公于虚。冬十有一月,公会宋公于龟。丙戌,公会郑伯,盟于武父。丙戌,卫侯晋卒。十有二月,及郑师伐宋。丁未,战于宋。
【传】十二年夏,盟于曲池,平杞、莒也。
公欲平宋、郑。秋,公及宋公盟于句渎之丘。宋成未可知也,故又会于虚。冬,又会于龟。宋公辞平,故与郑伯盟于武父。遂帅师而伐宋,战焉,宋无信也。
君子曰:「苟信不继,盟无益也。《诗》云:『君子屡盟,乱是用长。』无信也。」
楚伐绞,军其南门。莫敖屈瑕曰:「绞小而轻,轻则寡谋,请无扞采樵者以诱之。」从之。绞人获三十人。明日,绞人争出,驱楚役徒于山中。楚人坐其北门,而覆诸山下,大败之,为城下之盟而还。
伐绞之役,楚师分涉于彭。罗人欲伐之,使伯嘉谍之,三巡数之。

译文

十二年,夏季,鲁桓公和杞侯、莒子在曲池会盟,这是让杞国和莒国讲和。
桓公想和宋国、郑国讲和。秋季,桓公和宋庄公在句渎之丘会盟。由于不知道宋国对议和有无诚意,所以又在虚地会见;冬季,又在龟地会见。宋公拒绝议和,所以桓公和郑厉公在武父结盟,盟后就率领军队进攻宋国。发生这场战争,是因为宋国不讲信用。
君子说:“如果一再不讲信用,结盟也没有好处。《诗经》说:‘君子多次结盟,反而使动乱滋长。’就是由于没有信用。”
楚国进攻绞国,军队驻扎在南门。莫敖屈瑕说:“绞国地小而人轻浮,轻浮就缺少主意。请对砍柴的人不设保卫,用这引诱他们。”楚王听从了屈瑕的意见。绞军俘获了三十个砍柴人。第二天,绞军争着出城,把楚国的砍柴人赶到山里。楚军坐等在北门,同时在山下设伏兵,大败绞军,强迫绞国订立城下之盟而回国。
在进攻绞国的这次战役中,楚军分兵渡过彭水。罗国准备攻打楚军,派遣伯嘉去侦探,三次遍数了楚军的人数。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

老葑年来席卷,吴侬旧恨弥申。 昨夜冯夷鼓吹,遨嬉抵彻诸邻。
(0)
绿筠萧萧含爽籁,幽姿冷落人难爱。 壁间但有谪仙词,声名自到江湖外。 当年创轩非壮观,局促帘栊日亏蔽。 一朝经画有底难,推倒墙头了无碍。 坐挹西南十里山,彩翠浮空屹相对。 开池凿圃增气象,佳致真为一方最。 鸟声鸣春春渐融,兰芽蕙出初蒙茸。 我来正值新雨定,弄日吹香闻座中。 主人散策邀我步,池南池北聊从容。 会待龙孙添夏荫,借君此地眠清风。
(0)
广庭无凡株,郁郁两佳树。 扶疏饶美荫,盘错根本固。 朝披叶底风,夜泫衣上露。 禅馀自循绕,百匝未忍住。 月华中天来,左右发晖素。 清景非人间,泠然洗吾虑。 缅彼大梁下,炎蒸毒朝暮。 朱门晓未开,马足已驰骛。 摧眉事权要,幸彼一盼顾。 素标插君头,扰扰独不悟。
(0)
崧阳古令尹,制锦夸妙手。 鸣弦对高堂,坐使风俗厚。 政成思考槃,觞豆宴宾友。 开亭面缑岭,佳致昔未有。 云烟霭葱昽,青壁冠星斗。 王子果真仙,揖君千载后。 鸾车驻缥缈,仿佛容暂偶。 天风吹箫笙,凄响落户牖。 纷纷惊坐客,往往为回首。 相顾勿复言,且进杯中酒。
(0)
白云翔太虚,时来傍孤城。 超然此荣观,常恐鸾鹤迎。 能赋自畴昔,骚人遗典刑。 嗣音竟有属,异代逢渊明。 挥毫无停缀,临流有馀清。 光风转洲渚,爽气生轩楹。 况复廖常州,吐辞皆正声。 跂予浪续貂,坐想徒摇旌。
(0)