鄂州南楼书事 · 其一

鄂州南楼书事 · 其一朗读
宋代黄庭坚 2023-03-08

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

译文

四处砚顾山光连接水光,凭倚栏杆十里菱荷花香。清风明月无人理睬经管,并将作为南楼一味清凉。


注释

鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。
南楼:在武昌蛇山顶。
四顾:向四周望去。
凭栏:靠着栏杆。
十里:形容水面辽阔。
芰(jì):菱角。
一味凉:一片凉意。

《鄂州南楼书事》是黄庭坚的诗作。这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。「明月」在诗中起了重要的作用:因为有朗朗的明月,才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象,才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句,本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。

参考资料:

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一......

黄庭坚朗读
(1)

猜你喜欢

洞彻光明莹,曾闻方朔探。 欲希玉井洗,快意食芳甘。 带叶露华新,承浆介祉春。 琼瑶真得报,精意想风人。
(0)
四围绿竹草堂闲,堂背老松独苍然。 客来不速知主贤,尊酒簋二足宾筵。 古今商㩁无俗言,观画可以论世焉。 尔时只合娱林泉,有谁为赋白驹篇。
(0)
翼宵曲宴集公卿,豫乐胥殷恭敬情。 紫鹿高縆纵奇丽,蓼萧湛露本和平。 相于卜昼三巡罢,同此祈年一念诚。 绣簏草虫吟唧唧,对时堪验物勾萌。 过望依然宝月轮,欢联泰陛答韶春。 刚欣绝域功成日,尚缱长途振旅人。 耗磨走桥听方俗,瑶笺斑管命儒臣。 歌聆需雅骈千祉,共祝绥丰福在民。
(0)
围中选胜坐翠垠,嘉树为盖莎为茵。 时看足底飞白云,风吹落叶左右纷。 目不见俗心无尘,我岂长林乐隐沦。 颇觉巢由不我摈,隔川忽过苍鹿群。 围远未致惊迸奔,择肥命中施花神。 立毙其肉实鲜新,奔走蒙古及索伦。 举火即析山之薪,割生炙熟不逡巡。 鸾刀手试尝其?,呼前分赐饱德均。 上下和乐胥欢欣,由来古俗匪自今。 景宗小哉安足论。
(0)
新晴利穑良欣怀,玉泉秋晓重游来。 窣堵初落成宜望,白玉千尺玲珑堆。 山头八方入遥目,极顶自更延远瞩。 却为前兹造上层,不必重登意已足。 兹非兹讵前非前,意同目异半与全。 塔影风铃幻声色,空诸所有皈青莲。 白云一缕生足底,似是天龙闻法喜。 净缘缀景则不无,而我觉未安于此。
(0)