左传 · 僖公 · 僖公二十一年

左传 · 僖公 · 僖公二十一年朗读
左丘明 2025-12-08

【经】二十有一年春,狄侵卫。宋人、齐人、楚人盟于鹿上。夏,大旱。秋,宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于盂。执宋公以伐宋。冬,公伐邾。楚人使宜申来献捷。十有二月癸丑,公会诸侯盟于薄。释宋公。
【传】二十一年春,宋人为鹿上之盟,以求诸侯于楚。楚人许之。公子目夷曰:「小国争盟,祸也。宋其亡乎,幸而后败。」
夏,大旱。公欲焚巫兀。臧文仲曰:「非旱备也。修城郭,贬食省用,务穑劝分,此其务也。巫兀何为?天欲杀之,则如勿生;若能为旱,焚之滋甚。」公从之。是岁也,饥而不害。
秋,诸侯会宋公于盂。子鱼曰:「祸其在此乎!君欲已甚,其何以堪之?」于是楚执宋公以伐宋。
冬,会于薄以释之。子鱼曰:「祸犹未也,未足以惩君。」
任、宿、须句、颛臾,风姓也。实司大皞与有济之祀,以服事诸夏。邾人灭须句,须句子来奔,因成风也。成风为之言于公曰:「崇明祀,保小寡,周礼也;蛮夷猾夏,周祸也。若封须句,是崇皞、济而修祀,纾祸也。」

译文

二十一年春季,宋国和齐国人、楚国人在鹿上举行了会盟,便向楚国要求当时归附楚国的中原诸侯奉自己为盟主,楚国人答应了。公子目夷说:“小国争当盟主,这是灾祸。宋国或许会被灭亡吧!失败得晚一点,就算运气了。”
夏季,很久没有下雨,干旱得很。僖公要烧死巫人和仰面朝天的怪人。臧文仲说:“这不是解决旱灾的办法。修理城墙、节用饮食、节省开支、致力农事、劝人施舍,这是应该做的。巫人、仰面朝天的怪人能做什么?上天要杀他们,就应当不生他们;如果他们能造成旱灾,烧死他们会更厉害。”僖公听从了。这一年,虽有饥荒,却没有伤害百姓。
秋季,楚成王、陈穆公、蔡庄公、郑文公、许僖公、曹共公在盂地会见宋襄公。子鱼说:“祸根子就在这里吧!国君的欲望太过分,那怎能忍受得了?”在会上楚国抓住了宋襄公来攻打宋国。
冬季,诸侯在薄地会盟,释放了宋襄公。子鱼说:“祸殃还没有完,这点够不上惩罚国君。”
任国、宿国、须句、颛臾,都姓风,主管太皞和济水神的祭祀,而服从中原各国。邾国人灭亡了须句,须句君逃亡到鲁国来,这是由于须句是成风的娘家。成风对僖公说:“尊崇明祀,保护弱小,这是周的礼仪;蛮夷扰乱中原,这是周的祸患。如果封了须句国的爵位,这是尊崇太皞、济水神而修明祭祀和缓解祸患啊。”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

山中有白石,广衍得数亩。 坚瘠不可耕,无用实类某。 朋从从加称,遂为石田叟。 称者非誉辞,我亦甘其受。 杨子许为记,其言食已久。 往往人家见,篇篇灿星斗。 一见一热中,意子独我负。 扎剑表心许,何况曾出口。 得非以陋物,不足辱录取。 碑有纪封禅,鼓有示猎狩。 于此逆观文,或可假石寿。 子文侔汉史,其传信无朽。 脱使不多作,难保岁月后。 恃子犹洪钟,应随大小扣。 不应似生吝,吝生亏所厚。 吾石能作言,将以子归咎。 不闻诗所载,草木备群丑。 不信石终遗,不遭点金手。 遑遑日翘伫,拜嘉亦当有。
(0)
良家无外慕,躬耕修隐德。 庚庚东西亩,宜禾更宜麦。 迹劳不自悔,志静乃云适。 茨茅荆溪浒,清幽多水石。 西挹铜官秀,右汇太湖碧。 林春鸟雀鸣,邻并戒作息。 和风拂田稚,蕊蕊行复粒。 儿孙候归来,竹户灯火夕。 引觞漫沾醉,偃息就北壁。 所得还自贺,不敢忘帝力。
(0)
竹谓青琅玕,其体本虚静。 风来假之鸣,因声乃生听。 琮琤复琳琅,环佩满三径。 冥心斋中士,声耳两相竞。 缘声知风端,缘风知竹病。 要知竹有音,不待风命令。 箫竽发天和,中律雅而正。
(0)
老夫发墨为白云,忽看一幛千氤氲。 徐卿新堂虚北壁,谁谓不堪持赠君。 青山为母云作子,倒见青山落怀里。 分明七十二芙蓉,汞海卧秋扶不起。 满堂雨气飒欲流,隔帘绿树啼春鸠。 白云在家亲在眼,不倚太行歌远游。
(0)
迂倪戏于画,简到更清臞。 名家百馀祀,所惜继者无。 况有冲淡篇,数语弁小图。 吴人助清玩,重价争沽诸。 后虽有学人,纷纷随繁芜。 崔子彊我能,依样求胡卢。 墨涩不成运,林惭涧与俱。 何敢希典刑,虎贲实区区。 丑恶正欲裂,卷去不须臾。 今夕秋烛下,载见眼模糊。 妄意加润色,泥涂还附涂。 崔子岂不鉴,爱及屋上乌。
(0)