菩萨蛮
菩萨蛮朗读
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
菩萨蛮，唐代，温庭筠，玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。 画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
译文
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
注释
玉楼：楼的美称。袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
萋萋：草茂盛貌。
画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
香烛：加有香料的烛，亦是对烛的美称。销成泪：蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
此词是唐代文学家温庭筠的词作，表现女主人思恋远方亲人的情景。此词辞采清丽，物象精美，情因景生，情景交融。篇幅虽短小，但又耐人寻味，表现了温词含蓄的特点。
参考资料：
清谭献《谭评词辨》：“玉楼明月”句，提。“花落子规啼”句，小歇。
清陈廷焯《白雨斋词评》：音节凄清。字字哀艳，读之魂销。
李冰若《栩庄漫记》：前数章时有佳句，而通体不称，此较清绮有味。
温庭筠
温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士......
温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士......
猜你喜欢
后五子篇南昌余曰德。明代。王世贞。德甫负耿介，往往排群好。 楚咻非所顾，齐风乃同调。 续缗媚沈川，夜光为之耀。 累柯刈宿楚，山骨露幽峭。 有向必当心，寻源乃深造。 是时西曹彦，苦李在周道。 所以获自全，闽天舒清啸。
广五子篇昆山俞允文。明代。王世贞。俞生不偶世，削迹混屯夷。 时冶避大质，天籁窍幽机。 怀璧非所愆，含英竟焉辉。 晨炊不逮暮，室人交谪讥。 玄商吹衡宇，霜霰无停飞。 悠然眉间色，忽映西山薇。 娄水逝洋洋，偕子以乐饥。
续五子篇阳曲王道行。明代。王世贞。明辅瑚琏姿，清芬溢其齿。 二十典方州，三十赐金紫。 虽负循吏声，雅非中所喜。 魔来付禅观，战胜归名理。 馀事乃及诗，亦方开元轨。 贻君山林日，朗旷自此始。
四十咏高太史启。明代。王世贞。季迪负神启，骏发自名郡。 纵毫动天籁，调篇黼皇运。 遘世无永晷，后身有嘉问。 琏琢藉未工，楚氓悲其瑾。
