菩萨蛮
菩萨蛮朗读
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
菩萨蛮，唐代，温庭筠，玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。 画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
译文
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
注释
玉楼：楼的美称。袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
萋萋：草茂盛貌。
画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
香烛：加有香料的烛，亦是对烛的美称。销成泪：蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
此词是唐代文学家温庭筠的词作，表现女主人思恋远方亲人的情景。此词辞采清丽，物象精美，情因景生，情景交融。篇幅虽短小，但又耐人寻味，表现了温词含蓄的特点。
参考资料：
清谭献《谭评词辨》：“玉楼明月”句，提。“花落子规啼”句，小歇。
清陈廷焯《白雨斋词评》：音节凄清。字字哀艳，读之魂销。
李冰若《栩庄漫记》：前数章时有佳句，而通体不称，此较清绮有味。
温庭筠
温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士......
温庭筠，唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士......
猜你喜欢
漫堂先生过海门出示倡和诗即用人日出郭韵题卷尾。清代。吴雯。忆昔少年尚驰骋，头颅四十愧朝请。 已知不是宰官身，自分常依居士岭。 腾掷休任猕猴狂，精进当学狮子猛。 其如积习喜文字，有类柔稊发枯梗。 丹经一笑帛裹䰅，皂帽几颓墨淋顶。 惟信胸中少鳞甲，峨嵋雪水一千顷。 食贫廿载成远游，世态低昂暗知领。 本性往往受拘缚，夷则镜困蛟龙井。 入洛安得比邹枚，怀沙只可吊屈景。 公也威凤知鸾饥，作歌伤我羽毛整。 更念琅琊及安德，殷殷慰藉常记省。 细雨空怀野寺梅，炎风几忆岩关杏。 谁知羁栖东海边，公来同啖云门饼。 兼云胜友朱桃椎，衙斋斗韵夺香茗。 携将佳句争上驷，贪诵偏宜春夜静。 才力韩孟各分疆，交情卢马同一矿。 归来长啸惊神鱼，月明棹拨琉璃影。 我亦蚓窍发蝇声，却使圭璋束藤绠。 公言明朝当早发，使我延望愁日永。 举首高天雁正过，岛屿苍茫晚犹靓。 移情是处感成连，尘虑喧嚣一时屏。 故人已去乡思深，梦入通天见沈炯。 低头重忏起灭心，水本无波木无瘿。
岁暮寄怀家兄子定临汝舍弟子益洪都。清代。吴忠诰。老亲年六旬，素发垂两耳。筋力已非昔，疴疾渐丛起。 三时缺温情，百念交惧喜。负米徒远游，岂尽奉甘旨。 况念先世来，潜德久未启。显扬匪异人，凌替责难诿。 《诗》《书》笃遗训，家声庶有豸。相期各努力，黾勉自今始。
寄怀林仲衡内弟。清代。吕敦礼。吴江游子动乡思，征棹归来话乱离。 北向孤鸿啼避弋，南飞乌鹊怨无枝。 膏腴旧业田存砚，兵燹馀生鬓欲丝。 十载还家辽海鹤，行装惟剩一囊诗。
栎社开雅集适抱病不得赴怅怅赋此寄呈列位粲正。清代。吕敦礼。空斋卧病雨潇潇，虚负诸君折柬招。 芳杜欲搴应恨晚，羽觞重泛岂云遥。 踪如萍水多离合，身似林柯半谢凋。 各自呻吟谈笑处，一樽风月黯魂销。
