途中寒食

途中寒食朗读
唐代宋之问 2025-06-24

马上逢寒食,途中属暮春。
可怜江浦望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人,虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!


注释

寒食:寒食节,亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

参考资料:

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。...

宋之问朗读
(0)

猜你喜欢

入夜投村路,家家列炬迎。 长官无善政,父老自多情。 敢谢盘中黍,相期垄上耕。 夜阑闻笑语,今岁喜丰盈。
(0)
鲜民不如死,我生遭不造。 父兮生不见,母兮丧何早。 茕茕失所依,鞠育赖祖考。 涕泣授《诗》《书》,嘻笑索梨枣。 弱冠未成人,吾祖复终老。 因顿里闬间,奔走长安道。 薄宦逾中年,牧民谢机巧。 恐贻父母羞,中心石皓皓。 所伤茕独身,反哺愧禽鸟。 虽有牲牢祭,何如菽水好。 虽有锡命荣,拱木已枯槁。 茫茫夜台灵,漠漠故垄草。 哀哉罔极恩,长号呼彼昊。
(0)
去年醉月曲江头,绿酒红牙记胜游。 今夜中秋形对影,故人还复上南楼。
(0)
斗酒不复却,丈人前致辞。 消长各有数,聚散亦有时。 陈迹已往矣,良会喜在兹。 尔我不相见,谁为把酒卮? 况今逢令节,日永熏风吹。 丹华耀榴火,圆叶滋荷池。 子其爱景光,烂醉毋推辞。 闻言散幽怀,醉乡同赴之。 去年当此日,触热方驱驰。
(0)
吾家聚族居,比邻皆亲友。 念我远道归,胥来问安否。 回首出门初,变迁几八九。 门庭半更新,旧存惟榆柳。 尊长既凋零,辈行俱老丑。 远归非不适,离别苦太久。 追往更抚今,恐作穷独叟。 重感丈人情,为我治斗酒。
(0)