浣溪沙 · 漠漠轻寒上小楼
浣溪沙 · 漠漠轻寒上小楼朗读
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
浣溪沙 · 漠漠轻寒上小楼，宋代，秦观，漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
译文
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
浣溪沙：原唐教坊曲名，本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
丝雨：细雨。
宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
此词描写了一幅晚春拂晓清寒景象。上阕以总摄方式写“晓阴穷秋”的景象。“漠漠”形容清晨时烟雾丝雨、柳絮飞花交织成的淡淡迷濛的画面。“晓阴无赖”乃楼中人发出的怨恼：真是无奈呀！清晨阴冷竟像深秋，暗示出时节正当寒食清明之际。“淡烟”写楼中人在晓阴轻寒中突然发现眼前景物之美：白濛濛的淡淡烟雾，清潺潺流淌的碧水像一幅清幽、淡逸的画境。
下阕承“画屏幽”而选取“飞花”“丝雨”富有动态性的细节意象精描细绘画境之清幽与楼中人似梦如怨的情怀。“自在”乃形容柳絮与落红顺其自然地飘然而落，倏忽而去，有如缥缈的春梦一样轻柔、空盈。最后以“闲挂”二字透出楼中人的空虚、闲寂的神情与心绪，与前面的景物描写融成一片。这首词以清丽优美的语言描绘了一位相思女子的精小的楼阁和她闲淡的精神世界，这两者全容纳在寥寥三十几字的小令之中，却作得仿佛一件精美玲珑的艺术盆景，令人久久欣赏把玩。
参考资料：
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
蟹。唐代。唐彦谦。湖田十月清霜堕，晚稻初香蟹如虎。扳罾拖网取赛多，篾篓挑将水边货。 纵横连爪一尺长，秀凝铁色含湖光。蟛蜞石蟹已曾食，使我一见惊非常。 买之最厌黄髯老，偿价十钱尚嫌少。漫夸丰味过蝤蛑，尖脐犹胜团脐好。 充盘煮熟堆琳琅，橙膏酱渫调堪尝。一斗擘开红玉满，双螯{拶扌=口}出琼酥香。 岸头沽得泥封酒，细嚼频斟弗停手。西风张翰苦思鲈，如斯丰味能知否。 物之可爱尤可憎，尝闻取刺于青蝇。无肠公子固称美，弗使当道禁横行。
叙别。唐代。唐彦谦。谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。 蟠挐对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。 翠盘擘脯臙脂香，碧碗敲冰分蔗浆。 十载番思旧时事，好怀不似当年狂。 夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。 酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。
送樊琯司业归朝。唐代。唐彦谦。近者苏司业，文雄道最光。 夫君居太学，妙誉继中行。 汲郡陵初发，汾阴箧久亡。 寂寥方倚席，容易忽升堂。 去日应悬榻，来时定裂裳。 惬心频拾芥，应手屡穿杨。 辩急如无敌，飞腾固自强。 论心期舌在，问事畏头长。 驷马终题柱，诸生悉面墙。 啖螯讥尔雅，卖饼诉公羊。 未见泥函谷，俄惊火建章。 烟尘昏象魏，行在隔巴梁。 红粟填郿坞，青袍过寿阳。 剪茅行殿湿，伐柏旧陵香。 黉室青衿尽，渠门火旆扬。 云飞同去国，星散各殊方。 贱子悲穷辙，当年亦擅场。 齑辛寻幼妇，醴酒忆先生。 圣域探姬孔，皇风乐禹汤。 畏诛轻李喜，言命小臧仓。 折树休盘槊，沈钩且钓璜。 鸿都问词客，他日莫相忘。
片石。唐代。唐彦谦。小斋庐阜石，寄自沃洲僧。 山客劳携笈，幽人自得朋。 瘦云低作段，野浪冻成云。 便可同清话，何须有物凭。
郊庙歌辞享太庙乐章宣宗室舞。唐代。夏侯孜。于铄令主，圣祚重昌。 兴起教义，申明典章。 俗尚素朴，人皆乐康。 积德可报，流庆无疆。
