题扬州禅智寺

题扬州禅智寺朗读
唐代杜牧 2025-06-17

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。

译文

雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。
青苔长满台阶,白鸟故意迟留。
暮霭已生深树,斜阳渐下小楼。
谁知这条寂静的竹西路,通向那歌吹繁华的扬州。


注释

禅智寺:也叫上方寺、竹西寺,在扬州使节衙门东三里。史载其位于蜀冈之尾,原是隋炀帝故宫,后建为寺,居高临下,风景绝佳,是扬州胜景之一。
蝉噪:指秋蝉鸣叫。北朝梁王籍《入若耶溪》有:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”
飘萧:飘摇萧瑟。
阶砌:台阶。
白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。
暮霭:黄昏的云气。
竹西路:指禅智寺前官河北岸的道路。竹西,在扬州甘泉之北。后人在此筑亭,名日竹西亭,或称歌吹亭。
歌吹是扬州:典出鲍照《芜城赋》:“车挂轊,人驾肩。廛闬扑地,歌吹沸天。”芜城即扬,由此化出“歌吹是扬州”。歌吹,歌声和音乐声;吹,指吹奏乐器。

这首诗是作者看望在扬州禅智寺修养的弟弟时所作。诗的前六句写禅智寺环境清幽,后两句缅想扬州城内的繁华,反衬出寺院的静寂,也反映了诗人孤独落寞的心情。

参考资料:

清·袁枚《随园诗话》:杜司勋诗“谁家唱水调,明月满扬州”、“谁知竹西路,歌吹是扬州”、“扬州尘土试回首,不惜千金借与君”、“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”、“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”、“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”、何其善言扬州也!
近·高步瀛《唐宋诗举要》:结笔写寺之幽静,尤为得神。

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

清閟高人骨格奇,意趣岂复同凡儿。 偶尔适兴写山水,冷致冽欲凌人肌。 想是霞餐却火食,不然那得清如斯。 此卷高尺长减仞,幽溪重复山逶迤。 枯林一簇山之麓,林下深深置两屋。 盖茅零落墙欲颓,屋后萧疏映丛竹。 柴门不闭阒无人,烟波迤漾平侵门。 旁通略彴亦将断,舟楫沈啮洲沙痕。 崇峰侧岭绝蹊畛,荒寒似写乱后村。 要是生当至元末,乱亡在在惊心魂。 目有所伤手自应,岂惟迂癖成性存。 此卷笔法尤可喜,细观不与常作似。 山石居然王右丞,树木全逼营丘李。 枯淡虽云是本色,神味须知备众美。 世人但拟解索皴,谁向先生问具体。 李君珍惜同隋珠,自云得之酒家胡。 出坎藉茅非偶尔,定是迂翁神与俱。
(0)
心目昨澄霁,望岳宁阳道。 秾翠排空倾,万象成却扫。 缠绵夜梦深,闪倏山窗晓。 趣装入其麓,扬策渡丛茑。 日高放云霏,群峰争奇巧。 岚气漾空蒙,秋光递清杳。 疏立岩松直,乱拂渚蒲绕。 茅屋不成村,林壑自多窈。 沙涧既屡揭,硗冈亦重造。 回旋尽日看,余晖澹尤好。 风动响飞箨,霞散送归鸟。 未曾凌绝顶,吾怀良已浩。
(0)
人曰巴西客,凄凄江上心。 乱山围楚望,孤艇入春阴。 生计老弥拙,幽怀空自深。 去年乡有信,枌槚已成林。
(0)
孟冬寒气肃郊原,日色荒荒望欲昏。 一幅酒旗溪口店,数声牧笛枣林村。 天涯游子心谁识,鲁国儒生道自尊。 税驾任城寻古迹,长衢一片市尘喧。
(0)
峰峦层叠起,苍翠扑人来。 怪石频当路,奔泉暗走雷。 倚松招鹤至,携杖拨云开。 清晓登天姥,休将幻梦猜。
(0)