观田家
观田家朗读
微雨众卉新，一雷惊蛰始。
田家几日闲，耕种从此起。
丁壮俱在野，场圃亦就理。
归来景常晏，饮犊西涧水。
饥劬不自苦，膏泽且为喜。
仓禀无宿储，徭役犹未已。
方惭不耕者，禄食出闾里。
观田家，唐代，韦应物，微雨众卉新，一雷惊蛰始。 田家几日闲，耕种从此起。 丁壮俱在野，场圃亦就理。 归来景常晏，饮犊西涧水。 饥劬不自苦，膏泽且为喜。 仓禀无宿储，徭役犹未已。 方惭不耕者，禄食出闾里。
译文
一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。种田人家一年能有几天空闲，田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
年轻力壮的都去田野耕地，场院又改成菜地也整理出来了。
从田中归来常是太阳落山以后，还要牵上牛犊到西边山涧去饮水。
挨饿辛劳农夫们从不叫苦，一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。
粮仓中早已没了往日的存粮，但官府的派差却还无尽无休。
看到农民这样，我这不耕者深感惭愧，我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
注释
田家：农民。卉（huì）：草的总称。
惊蛰（zhé）：二十四节气之一。
耕种：泛指种田的事。
场圃（pǔ）：春天用来种菜，秋天打场的地方。
景：日光。
晏（yàn）：晚。
犊（dú）：小牛。
劬（qú）：过分劳苦。
膏（gāo）泽：谓贵如油的春雨。
禀（lǐn）：储存谷物的屋舍。
宿储：隔夜之粮。
徭役（yáo yì）：古时官府向人民摊派的无偿劳动。
惭：羞愧。
不耕者：做官的人。
禄食（lùshí）：俸禄。
闾（lǘ）里：乡里，泛指民间。
《观田家》是唐代诗人韦应物所写的一首描写农家生活的五言律诗。该诗语言平实，绝少雕饰，是诗人站在同情人民疾苦的立场上对不合理的社会现实的揭露与抨击，客观真实地展示了田家生活的凄楚与悲哀。
参考资料：
沈德潜《唐诗别裁》卷三：韦诗至处，每在淡然无意，所谓天籁也。
王文濡《历代诗文名篇评注读本》：末二句语含讽讥，结束入神。
韦应物
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
猜你喜欢
呈雪桥师。清代。李宣龚。举国甘心败是求，更无馀地可分忧。 澶渊敢再轻孤注，曹社谁知尽鬼谋。 独有文章尊滏水，任从槌毁到黄楼。 琼华未刬西山在，北望犹容两眼收。
愧室吾师在野有声守梧二年以治绩荐于朝行入御史台矣为忌者挤去岁晚卧病呻吟中笃念君国予时亦以引疾辞官避人海上旦夕相就得读平时幕府所著章奏叹师之不遇而为天下惜也。清代。李宣龚。谏草积盈咫，平生殊为人。 为郡偶出手，交章惊盈廷。 言责果有归，正气可以伸。 摧奸何足论，大义待敷陈。 谁知含光璞，已遭近前瞋。 蜚语巧中伤，拂衣就沉沦。 世论竞愤惜，歌辞吐清新。 君门如天高，病榻勤相亲。 一朝揭日月，西风清庾尘。 事败不可讳，不韪终及身。 空有蔽贤羞，奚伤卷怀仁。 离合垂十年，师友义不晦。 连宵语出处，正色莫敢懈。 沾沾章句士，器小易满溃。 及门能有几，志节共磨淬。 病窗爱花枝，妍语破细碎。 江鱼与橘柚，远味雅见逮。 时艰卒挂眼，一饭九嗟喟。 学道耻未坚，投闲思早退。 毒口从揶揄，用意固有在。 冥心怀独往，岂恤世议隘。 吾师秉忠贞，此语不予贷。 归欤有狂简，侍坐暂一快。
题吷庵同年填词图。清代。李宣龚。吷庵工言愁，歌曲似白石。 西江导宗派，岂但诗无敌。 当年吾厚君，馆子冶城宅。 钟山对隐几，吟声劲四壁。 惜哉无画手，一扫渺无迹。 今看君此图，身世已屡易。 自题尤有致，掩抑见胸臆。 闲编南渡录，耻附北朝客。 翻疑月如新，不使照吹笛。 为山限一篑，花竹有奇色。 借畦供俯仰，亦以慰岑寂。 人书俱老矣，所贵在自适。 莫复学寒虫，垂绦过千尺。
峨嵋伏虎寺。清代。李宣龚。径峭松争直，泉奔石欲流。 穿山惊到峡，入寺胜登楼。 云重常分暝，蝉疏早得秋。 岂无三宿恋，归思澹淹留。
