思帝乡 · 云髻坠
思帝乡 · 云髻坠朗读
云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。
翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
思帝乡 · 云髻坠，唐代，韦庄，云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。 翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
译文
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
注释
《思帝乡》：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。许多词人后来用做词牌。注
云髻：高耸的发髻，形容头发蓬松如云。
坠：一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”；明万历温博《花间集补》本作“队”，雪本作“堕”。
凤钗：一种妇女的首饰，钗头作凤形，故名。
枕函：中间可以藏物的枕头。即枕匣，古代枕头或以木制，中空如匣，故称枕匣。唐人习用语。
欹（qī），倚也，斜依、斜靠，歪斜。
翡翠屏：以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风，又可依律省作“翠屏”，词意更为显明。
依依：留恋不舍。漏依依：漏声迟缓，形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
人间天上：喻范围广阔也。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。
《思帝乡·云髻坠》是晚唐及五代诗人韦庄所作的词，收录于《花间集》，主要写了闺妇相思愁情。
参考资料：
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
猜你喜欢
分题得柳塘春。元代。郯韶。美人远在春塘住，门外垂杨千万树。 微风白日袅游丝，度水轻阴荡飞絮。 使君来自白玉堂，攀条欲结双明珰。 门前系着紫骝马，上堂急管弦清商。 美人起舞为君寿，再拜登歌酌君酒。 使君明日上长安，莫唱东风折杨柳。
分韵得寐字。元代。郯韶。清江下斜日，水落鸿雁至。 方舟荡文漪，葭菼新霜委。 岧岧玉山岑，溟溟薄云气。 沿洄入林塘，池馆翳幽邃。 群公欣盍簪，称觞有馀思。 人生当盛年，感彼鸿鹄志。 击节歌慷慨，厌厌夜忘寐。
听雪斋分韵得兴字。元代。郯韶。玉山何逶迤，积雪遍行径。 池阁生涟漪，林木发澄莹。 于时接芳筵，遐眺复觞咏。 歌停花入檐，笛奏鱼出泳。 若人多雅怀，起舞屡清兴。 言归夜未央，微月逗初暝。
雪霁顾仲瑛偕余与陈惟允坐剑池上惟允为写图因赋诗云。元代。郯韶。残雪落林度西岭，古涧寒泉凝素绠。 孤僧倚树听微吟，一鹤临池照清影。 松间旭日映山椒，白云英英如雨飘。 何当为置王摩诘，更添几叶红芭蕉。
