菩萨蛮 · 大柏地

菩萨蛮 · 大柏地朗读
近现代 : 毛泽东 2025-06-16

赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。
当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。

译文

天上挂着一条七色的彩虹,像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。
阵雨之后又升起了希望的太阳,苍翠的群山又时隐时现。
当年这里曾经进行了一次激烈的战斗,子弹穿透了前面村子的墙壁。
那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里的景色打扮得更加美丽。


注释

大柏地:乡名,位于江西省瑞金市北部,距市区30公里,素有“瑞金北大门”之称,三一九国道横贯南北,与宁都县、石城县相邻,是毛泽东等革命家曾经生活和战斗过的地方。
赤橙黄绿青蓝紫:彩虹的七色。
彩练:彩色绢带,喻虹。
当空:在正前方的天空中央。
雨后复斜阳:唐温庭筠《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》:“雨后却斜阳。”
关山:泛指附近群山。
阵阵:每一列战斗队形。宋赵什《和韵前人初出锁头》诗:“淮木林林脱,霜鸿阵阵飞。”是说大雁列队而飞;本词则谓群山如层层军阵。北周皮信凋柱国大将军长孙俭神道碑:“风云积惨,山阵连阴。”
苍:青黑色。
鏖战:苦战。
急:激烈。
弹洞:枪眼。洞,若视为动词、作“洞穿”解,亦通。
前村:前面的村庄,指战场附近的一个小村枣杏坑。
装点:装饰点缀。宋华岳《登楼晚望》诗:“装点江山归画图。”
今朝:如今。
看:此处读平声。

词的上阕,诗人主要写大柏地雨过天晴、鲜丽如画的景色,寓情于景物之中。美妙的想象,引人无限的遐想。下阙联想回忆当年大柏地的激烈战斗,由过去写到现实,由叙述转到抒情。全词语句跌宕优美,气势高远,意境深邃。通过对大柏地夏天傍晚雨后晴空的山川风景才描绘,表达了诗人乐观豪迈的胸襟。读者即在洋溢着革命乐观主义气氛中受到熏陶,又在革命史诗中受到革命人生观教育。
全篇守谱押用四部韵,句句皆叶两句一换,两仄两平相间。具体地说,“紫”、“舞”相叶;“阳”、“苍”相叶;“急”、“壁”相叶;“山”、“看”相叶。其中“紫”、“舞”本不同部,盖用方音取叶。

参考资料:

猜你喜欢

静夜霜寒,金炉香辍。窗前一片梅花月。看来总共此清光,怎生却把人离别。 才挂枝头,又过庭侧。疏帘漠漠铺烟色。深宵何用照离愁,素娥当自愁圆缺。
(0)
思亲镇日肠如结。挨到黄昏时节。阶畔寒蛩啼歇。如我哀声竭。 夜来寂寞悲霜月。风冷孤灯半灭。短袖泪痕沾彻。点点都成血。
(0)
春山平远不宜秋。新月弯环只似钩。说与萧郎莫浪游。 怕登楼。一曲阑干一曲愁。
(0)
殷红浅碧。一幅闲园芳草色。篱外香飘。翠管银笺着意描。 露华秋早。杏子罗衫初试了。风格谁如。只有簪花玉女书。
(0)
前梦去匆匆。情怀谁与同。倚屏山、两个愁侬。何事近来消瘦甚,已非复、旧时容。 相对不言中。愁多意自慵。更休教、弃掷尘封。它日彩云难觅处,好留与、识春风。
(0)