海棠
海棠朗读
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
海棠，宋代，苏轼，东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
注释
东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。
泛：摇动。
崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
空蒙：一作“霏霏”。
夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”
故：于是。
红妆：用美女比海棠。
故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
这首诗写的是作者在花开时节与友人赏花时的所见。首句写白天的海棠，“泛崇光”指海棠的高洁美丽。第二句写夜间的海棠，作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。后两句用典故，深夜作者恐怕花睡去，不仅是把花比作人，也是把人比作花，为花着想，十分感人，表明了作者是一个性情中人，极富浪漫色彩。
参考资料：
宋释惠洪《冷斋夜话》评此诗：“造语之工，尽古今之变。”
清代诗人查慎行说：“此诗极为俗口所赏，然非先生老境。”
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
再过杭州访许成之同鲍溪父话旧。明代。程嘉燧。湖头城角雨如麻，宿酒残歌夜斗茶。 自笑经过无此客，欲寻好事更谁家。 留连别梦犹芳杜，早晚归帆已楝花。 人事年光应共惜，相逢烂醉是生涯。
正月四日张次公先生过遇琴馆留宿对雪即事。明代。程嘉燧。野翁犹自爱贫家，一笑柴门起暮鸦。 柏叶细倾元日榼，松萝频泼小春茶。 沉沉带雨檐花落，淅淅无风径竹斜。 破榻尚堪留十日，墙头浊酒未须赊。
秋日李氏东堂同长蘅观曝图画张伯夜贻画笔柬谢。明代。程嘉燧。秋云杲杲天景澄，高堂与客翻湘藤。 潇湘水阔愁嘉陵，江花有情遥沾膺。 闲门此时无人应，紫毫一束烦高朋。 鸡距脱手新锋棱，未忍用点屏间蝇。 青松短檠临层冰，颠崖老树云门僧，貌君布袜予行縢。
东庵夜归作霜月寒林。明代。程嘉燧。烟萝一径入僧寮，谁冒寒风共寂寥。 柏子满庭铺柳叶，月明人影在空条。
