海棠
海棠朗读
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
海棠，宋代，苏轼，东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
注释
东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。
泛：摇动。
崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
空蒙：一作“霏霏”。
夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”
故：于是。
红妆：用美女比海棠。
故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
这首诗写的是作者在花开时节与友人赏花时的所见。首句写白天的海棠，“泛崇光”指海棠的高洁美丽。第二句写夜间的海棠，作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。后两句用典故，深夜作者恐怕花睡去，不仅是把花比作人，也是把人比作花，为花着想，十分感人，表明了作者是一个性情中人，极富浪漫色彩。
参考资料：
宋释惠洪《冷斋夜话》评此诗：“造语之工，尽古今之变。”
清代诗人查慎行说：“此诗极为俗口所赏，然非先生老境。”
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
山阴县。金朝。史肃。涌云驱雨不成霖，山径危行未要深。 午梦初回乌鸟乐，小亭斜日柳阴阴。
别怀玉。金朝。史肃。官曹不着市门仙，绿发匆匆换少年。 惯作簿书尘里梦，愧无山水窟中缘。 蜂腰鹤膝曾搜句，兔角龟毛不论禅。 此别相思渺何许，一川山色雁连天。
过九里山。金朝。史肃。断蛇扛鼎两争雄，陈迹荒凉万事空。 今日山前无过客，数株衰柳管秋风。
晓出东卢。金朝。史肃。谷口子真隐，水滨韦氏庄。 鸥鹇宾客对，鸿雁弟兄行。 小圃丛生竹，平林半是桑。 朝阳生野渡，湿尽马蹄霜。
偶读贾达之邀饭帖有感作诗哭之。金朝。史肃。微官已叹鸾栖屈，异事俄传鵩告凶。 彩笔书来墨痕湿，玉楼人去酒尊空。 当时快意牛心炙，今日伤怀马鬣封。 一幅铭旌送哀挽，白杨萧索九原风。
