沈园（其一）
沈园（其一）朗读
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
沈园（其一），宋代，陆游，城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
译文
城墙上的角声彷彿也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我见到她美丽的侧影惊鸿一现。
注释
沈园：故址在今浙江绍兴禹迹寺南。斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏·曹植《洛神赋》句「翩若惊鸿」，以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
《沈园二首》是宋代诗人陆游的组诗作品，是作者在七十五岁时创作的两首悼亡诗，此为第一首，回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
参考资料：
徐中玉：陆游作此诗时已七十五岁。四十多年前发生的悲剧，一直啮嚼着老诗人的心。故地重游，触景生情，仍禁不住伤心泪下。
余春柯：陆游诗里、心头的「沈园情结」，不仅让自己至死含恨，也引得无数文人学者前赴后继为之纠结、求索、考证。《沈园二首》情动辞发，以枯木之心，幻出葩华，诗情要约写真，志惟深远，启迪来者。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
梅桂谖草。明代。徐渭。金陵梅桂饀酥蒸，北地黄花掺肉羹。 一吸葡萄春五斗，旋移狂墨写刘伶。
菊竹。明代。徐渭。若不重阳贳一壶，那能了此菊花逋。 竹梢墨色潮如此，试看明朝有雨无。
写竹拟送友人之官长沙。明代。徐渭。无不长沙吊贾生，贾生也自吊灵均。 头陀暗里争餐鲙，却把乾鱼哭向人。
青门山人画滇茶花。明代。徐渭。武林画史沈青门，把兔申藤善写生。 何事胭脂鲜若此，一天露水带昆明。
