沈园（其一）
沈园（其一）朗读
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
沈园（其一），宋代，陆游，城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
译文
城墙上的角声彷彿也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我见到她美丽的侧影惊鸿一现。
注释
沈园：故址在今浙江绍兴禹迹寺南。斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏·曹植《洛神赋》句「翩若惊鸿」，以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
《沈园二首》是宋代诗人陆游的组诗作品，是作者在七十五岁时创作的两首悼亡诗，此为第一首，回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
参考资料：
徐中玉：陆游作此诗时已七十五岁。四十多年前发生的悲剧，一直啮嚼着老诗人的心。故地重游，触景生情，仍禁不住伤心泪下。
余春柯：陆游诗里、心头的「沈园情结」，不仅让自己至死含恨，也引得无数文人学者前赴后继为之纠结、求索、考证。《沈园二首》情动辞发，以枯木之心，幻出葩华，诗情要约写真，志惟深远，启迪来者。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月庭佳景不可失，作诗招之。宋代。苏轼。镕铅煮白石，作玉真自欺。琢削为酒杯，规摹定州瓷。 荷心虽浅狭，镜面良渺弥。持此寿佳客，到手不容辞。 曹侯天下平，定国岂其师。一饮至数石，温克颇似之。 风流越王孙，诗酒屡出奇。喜我有此客，玉杯不徒施。 请君诘欧、陈，问疾来何迟。呼儿扫月榭，扶病及良时。
送晁美叔发运右司年兄赴阙。宋代。苏轼。我年二十无朋俦，当时四海一子由。 君来扣门如有求，颀然鹤骨清而修。 醉翁遣我从子游，翁如退之蹈轲丘。 尚欲放子出一头，酒醒梦断四十秋。 病鹤不病骨愈虬，惟有我颜老可羞。 醉翁宾客散九州，几人白发还相收。 我如怀祖拙自谋，正作尚书已过优。 君求会稽实良筹，往看万壑争交流。
过高邮寄孙君孚。宋代。苏轼。过淮风气清，一洗尘埃容。 水木渐幽茂，菰蒲杂游龙。 可怜夜合花，青枝散红茸。 美人游不归，一笑谁当供。 故园在何处，已偃手种松。 我行忽失路，归梦山千重。 闻君有负郭，二顷收横从。 卷野毕秋穫，殷床闻夜舂。 乐哉何所忧，社酒粥面醲。 宦游岂不好，毋令到千钟。
和陶读《山海经》，并引。宋代。苏轼。蜀士李八百，穴居吴山阴。 默坐但形语，从者纷如林。 其后有李宽，鸡鹄非同音。 口耳固多伪，识真要在心。
