长安秋望

长安秋望朗读
唐代杜牧 2025-06-15

楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。

译文

楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。
峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让两两争高?


注释

秋望:在秋天远望。
倚:靠着,倚立。
霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。
镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫:没有一丝云彩。
南山:指终南山,在今陕西西安南。
秋色:晴高气爽的天空。
气势:气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

此诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,描写长安周边秋高气爽的景色,表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀。

参考资料:

宋代陈师道《后山诗话》:
世称杜牧“南山与秋色,气势两相高”为警绝。而子美才用一句,语益工,曰“千崖秋气高”也。
宋代陈知柔《休斋诗话》:
予初喜杜紫微“南山与秋色,气势两相高”语,已乃知出于老杜“千崖秋气高”,盖一语领略尽秋色也。然二家言岩崖间秋气耳,犹未及江天水国气象宏阔处。
清代翁方纲《石洲诗话》:
诗不但因时,抑且因地。如杜牧之云:“南山与秋色,气势两相高”,此必是陕西之终南山。若以咏江西之庐山、广东之罗浮,便不是矣。

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

神龙原自异凡鱼,潴泽还知不久居。 平地雷轰头角露,滔天浪浴甲鳞舒。 应夸鳌海都量遍,漫道龙门不可逾。 试问锦标刚一跃,陡成霖雨足沾濡。
(0)
秋入幽丛桂影团,香深粟粟照林丹。 应随王母瑶池晓,染得朝霞下广寒。
(0)
惟不识泥土,堆根抱玉泉。 虽离岩谷伴,也则翠千年。
(0)
大界宜春赏,禅门不掩关。 宸游双阙外,僧引百花间。 车马喧长路,烟云净远山。 观空复观俗,皇鉴此中闲。
(0)
清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留。 初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮。 气回俎豆群工泰,喜入貔貅万马秋。 赫赫天心允昭格,协谋同德赖嘉猷。
(0)