长安秋望

长安秋望朗读
唐代杜牧 2025-06-15

楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。

译文

楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。
峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让两两争高?


注释

秋望:在秋天远望。
倚:靠着,倚立。
霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。
镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫:没有一丝云彩。
南山:指终南山,在今陕西西安南。
秋色:晴高气爽的天空。
气势:气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

此诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,描写长安周边秋高气爽的景色,表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀。

参考资料:

宋代陈师道《后山诗话》:
世称杜牧“南山与秋色,气势两相高”为警绝。而子美才用一句,语益工,曰“千崖秋气高”也。
宋代陈知柔《休斋诗话》:
予初喜杜紫微“南山与秋色,气势两相高”语,已乃知出于老杜“千崖秋气高”,盖一语领略尽秋色也。然二家言岩崖间秋气耳,犹未及江天水国气象宏阔处。
清代翁方纲《石洲诗话》:
诗不但因时,抑且因地。如杜牧之云:“南山与秋色,气势两相高”,此必是陕西之终南山。若以咏江西之庐山、广东之罗浮,便不是矣。

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

清客相过更有谁,闲心惟许白云知。 山房多少思君意,半在焚香煮茗时。
(0)
山转溪回一径斜,半栽桑柘半桃花。 何年共结茅茨隐,添得人烟三两家。
(0)
十年三度过彭城,燕子楼空月自明。 欲吊香魂寻旧冢,断碑无主不知名。
(0)
一径费攀跻,群峰觉尽低。 千层环碧嶂,百级挂丹梯。 岭峻天疑近,林深路转迷。 空中飞鸟绝,树杪乱猿啼。 跳浪山魈避,盘旋羽客栖。 解衣穿草莽,挥手抉虹霓。 岁久碑无字,丹成灶有泥。 书符寻篆箓,炼药乞刀圭。 吟眺情俱适,徘徊日渐西。 扶筇下山去,月色印前溪。
(0)
乍别已不欢,久别情转恶。 凄凄零雨蒙,郁郁炎蒸烁。 遵途忧风波,对境怀丘壑。 濡毫无妙理,把酒强为乐。 遐心寄兰荃,秋阴生杜若。 缅怀挥袂初,风景宛如昨。 远道伫徽音,高标忆河朔。
(0)