长安秋望

长安秋望朗读
唐代杜牧 2025-06-15

楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。

译文

楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。
峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让两两争高?


注释

秋望:在秋天远望。
倚:靠着,倚立。
霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。
镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫:没有一丝云彩。
南山:指终南山,在今陕西西安南。
秋色:晴高气爽的天空。
气势:气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

此诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,描写长安周边秋高气爽的景色,表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀。

参考资料:

宋代陈师道《后山诗话》:
世称杜牧“南山与秋色,气势两相高”为警绝。而子美才用一句,语益工,曰“千崖秋气高”也。
宋代陈知柔《休斋诗话》:
予初喜杜紫微“南山与秋色,气势两相高”语,已乃知出于老杜“千崖秋气高”,盖一语领略尽秋色也。然二家言岩崖间秋气耳,犹未及江天水国气象宏阔处。
清代翁方纲《石洲诗话》:
诗不但因时,抑且因地。如杜牧之云:“南山与秋色,气势两相高”,此必是陕西之终南山。若以咏江西之庐山、广东之罗浮,便不是矣。

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

春风风万物,春雨雨一犁。 解衣衣贤能,景行行仰兮。
(0)
普天乐新岁,数县鸣哀鸿。 念此嗷嗷民,孰非怀保中。 乘春宜布泽,况彼四者茕。 南望沮洳乡,连岁鲜遇丰。 赈恤虽频施,岂尽苏疲癃。 一夫不获所,饥溺吾应同。 面咨授方伯,接赈敕司农。 迩闻水渐涸,麦种虞全空。 速给耕及时,或得饥肠充。 剔鬟乏良方,勤民惟省躬。
(0)
赫图阿喇连兴京,依山树栅聊为城。 秋风策马一凭阅,兆基缔构钦龙兴。 茅茨木突风犹古,故宫欲觅迷处所。 涕零始业何其艰,九重万户遑安处。
(0)
草有称箭者,刺衣剧难去。 㢲入每切肤,倒钩常碍足。 胡不为芝兰,亦均沾雨露。 堪比浸润谮,宁辞肤受愬。 柔韧未易防,对此能无虑。
(0)
隆崇长白佑维清,松花江源山顶生。 飞流银河练影明,萦回千里竹箭轻。 望祭申悃和鸾鸣,临江遂命青雀横。 水天上下秋光晶,冯夷静恬涛不惊。 击汰直达吉林城,沧浪之水义最精。 俯看直欲濯我缨,讵必昆明习战兵。 隆崇长白佑维清,继绳祖烈希景行,从流宁为欣渟泓。
(0)