国风 · 唐风 · 羔裘
国风 · 唐风 · 羔裘朗读
羔裘豹袪，自我人居居！岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究！岂无他人？维子之好。
国风 · 唐风 · 羔裘，周，无名氏，羔裘豹袪，自我人居居！岂无他人？维子之故。 羔裘豹褎，自我人究究！岂无他人？维子之好。
译文
你身着羔皮礼服豹纹袖饰，竟然对我们如此大模大样。难道你就这样目中无人吗？我们可是看在老交情份上。你身着羔皮礼服豹纹袖饰，竟对我们一副傲慢的模样。难道你就这样目中无人吗？我们可是看在老朋友份上。
注释
羔裘：羊皮袄。羔：羊之小者。袪（qū）：袖口，豹祛即镶着豹皮的袖口。
自我人：对我们。自，对；我人，我等人。居（jù）居：即“倨倨”，傲慢无礼。
维：惟，只。子：你。故：指爱。或作故旧，也通。
褎（xiù）：同“袖”，衣袖口。
究究：心怀恶意不可亲近的样子，指态度傲慢。
《国风·唐风·羔裘》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首讽刺性的诗歌。全诗二章，每章四句。诗从一个为官志得意满人的衣饰和待人的态度写起，讽刺了那些穿着羔羊皮袄豹袖、抛弃故旧的人，突出了官员的傲慢态度和虚伪的高贵下，浅薄的德行。此诗有着民歌民谣的风味。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。未详。”“此诗不知所谓，不敢强解。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
嘉州舟行至渝。清代。顾光旭。纤月上青衣，迢迢春水肥。 如何万里道，不借一帆归。 夜静鱼龙卧，沙平雁惊飞。 半江星斗外，疑是旧渔矶。
次韵王观察望雪山。清代。顾光旭。祁连山上千年雪，兵气销时玉色新。 落日单于收战马，西风汉使议和亲。 试吹羌笛头应白，欲寄寒衣信未真。 争羡边庭班定远，归来万里送车辚。
夕次郫县和画壮。清代。顾光旭。万马今归凯，前宵雨洗兵。 花开石犀浦，月上杜鹃城。 飞盖村笳动，疏林骑火明。 艰难经五载，郫酒为君倾。
送伍尉。清代。顾光旭。边城二月河冰开，千里万里春风来。 春风吹面雪如掌，忽闻冻雨洒窗响。 念君当上古输台，令我临风发遐想。 昔人征战今人耕，剑河饮马雪海行。 轮台城头汉月白，走马川边一川石。 石应烂尽月常明，来照霜前夜行客。 贺兰山树青未青，送行多向十里亭。 男儿投笔封万户，莫言此去常辛苦。 美人帐下昼弹筝，大将营中夜挝鼓。 只道儒冠能误人，却将毛颖自随身。 呼儿牵过大宛马，骑出阳关不见尘。
观严中允升平嘉宴诗记恭赋。清代。顾光旭。圣祖天纵神武姿，兴文偃武开康熙。六合清照中天曦，要荒侯甸绥蛮夷。 秦蜀闽粤烟鞭棰，滇南万里飞红旗。二十年冬奏班师，明年上元放夜期。 帝曰臣民共乐之，乃命张宴庆允釐。内廷臣英臣士奇，传旨预宴诸臣知。 泰交有道式燕斯，君臣相悦古所宜。乾清宫启双蟠螭，诸臣就列月上时。 此时上下万炬施，陛立双柱辉龙螭。历陛升阶自玉墀，文石栏楯光陆离。 鳌山海市悬玻璃，山川人物相逶迤。云英错采罗神芝，诸臣上寿称介禧。 虞廷乐作趋后夔，虎拜稽首凤来仪。天浆下赐金屈卮，酒行以次光风吹。 《阳春》一曲声正迟，笑言无禁荷圣慈。内奏《云门》协《咸池》，须臾机转鳌山驰。 风樯阵马旋相随，盘盘彩树何纷披。更起献酬啜醇醨，工歌既醉再拜辞。 未须问夜如何其，月满太液流轻飔。鹓序鹄立莲漏移，雪残鳷鹊皆融怡。 俄传天语出殿帷，纪此嘉宴须鸿词。汉家故事《柏梁》诗，诘朝珥笔看撚髭。 赓扬无事刻烛为，此诗首出圣藻垂。诸臣分行笔下摛，臣荃楷书付劂剞。 御制序文诏来兹，绳孙拜赐奉恩私。传家重宝杂鼐鼒，自记简末字若丝。 文学侍从臣职司，圣敬日跻日孜孜。诚正而后修齐治，海宇乐业无疮痍。 蚩尤不足劳轩羲，吾观此记重有思。拓本所赐恨未窥，鼎湖弓剑难攀追。 古先哲王奚所持，惟与氓庶同安危。君者中心臣四肢，股肱以惰万事堕。 崇阶厚禄深倚毗，笙簧酒醴非娱嬉。汉武侈大穷边陲，文武欲尽民凋疲。 未调玉烛炫五枝，青史垂戒后世嗤。帝心借鉴神肃祇，和气翔洽福所绥。 古云树德莫如滋，训典所载不吾欺。巍巍荡荡升平基，上追《雅》《颂》夫何疑。
