小雅 · 何草不黄

小雅 · 何草不黄朗读
: 无名氏 2025-06-11

何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。
何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。
匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。
有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。

译文

什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
什么草儿不黑腐,什么人不做鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。


注释

行:出行。此指行军,出征。
将:出征。
玄:黑,草枯烂的颜色。
矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
匪民:不是人。
兕(sì):野牛。
率:循,沿着。
有芃(péng):即芃芃,兽毛蓬松的样子。
有栈:即栈栈,役车高高的样子。
周道:大道。

《小雅·何草不黄》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,是《小雅》的最后一篇。此诗共四章,每章四句,描写行役在外的征夫生活艰险辛劳,表达了对遭受非人待遇的抗议。全诗用反问的语调,诉说了征夫所过的非人生活,感情强烈,接连五个“何”字句的责问喷发而出,既是一种强烈的抗议,又是一种愤怒的揭露,特别是“哀我征夫,独为匪民”,画龙点睛,直揭主题。

参考资料:

清代方玉润《诗经原始》:“纯是一种阴幽荒凉景象,写来可畏。所谓亡国之音哀以思,诗境至此,穷仄极矣。”“盖怨之至也!周衰至此,其亡岂能久待?编诗者以此奠《小雅》之终,亦《易》卦纯阴之象。”

猜你喜欢

君不见练川朱生称绝能,昆刀善刻琅玕青。仙翁对弈辨毫发,美人徙倚何娉婷。 石壁巉岩入烟雾,涧水松风似可听。镂玉雕犀安足夸,玻璃可碎牺樽腥。 白门濮生亦其亚,大朴不斫开新硎。虬须削尽见龙蜕,轮囷蟠屈鸱夷形。 匠心奇创古无有,区区荷锸羞刘伶。妙制流传真者少,何侯得之为异宝。 大书深刻作堂额,客至登堂多不晓。我来问名请纵观,锦笥才开称绝倒。 黄侔蒸栗缜且坚,润比琼琚兼肉好。何侯啖我烧羊胛,华发临风除白帢。 阶列唐昌观里花,栏余甫里先生鸭。美酒元从白堕留,新篘更得青州法。 南人不惯北人欢,绳床坐听糟床压。君不见蔡邕笛,千年人去亭名柯。 讵若龙钟古节大如斗,真堪一日十摩挲。铜盘绛烛朱颜酡,升君之堂为君歌。 年来已厌乌程酿,客中十斛须相饷。沙棠树下牡丹丛,蓓蕾计日应全放。 殷勤欲倩好风吹,痛饮还期明月上。预敕双童洗竹罂,待我醉卧青丝障。
(0)
有客有客髯而紫,左挟秦弓右吴矢。 自言家本关中豪,黄金散尽来江沚。 年来倦上仲宣楼,裹粮且访侯嬴里。 腰间匕首徐夫人,河上荒祠魏公子。 悬知吊古有深愁,慷慨登车不可止。 自从盗决黄河奔,大梁未有千家村。 烽火但增新战垒,尘沙非复古夷门。 短衣聊向将军幕,长剑终酬国士恩。 落日驱车临广武,春风试马出轘辕。 丈夫佩印乃恒事,安能郁郁老丘樊。 王郎顾我深叹息,一见欢如旧相识。 此行不但为封侯,人生贵在抒胸臆。 江上杨花白雪飞,梁园芳草青袍色。 盾鼻犹堪试彩毫,莺声聊为停珠勒。 醉后狂歌气若云,军中教战容如墨。 春风拂地车斑斑,起看明月览刀镮。 平台宾客久零落,至今汴水空潺湲。 怜予偃蹇风尘际,年来磬折凋朱颜。 已知苦被雕虫误,强弩欲挽不可关。 待尔他年分虎竹,相从射雁终南山。
(0)
宿草萋萋几度春,招魂不返大江滨。 安知嗣祖非为福,况有要离可作邻。 良友心期为楚些,孤儿风貌是吴人。 西风似剪吹残烛,三复遗文泪满巾。
(0)
中夜聊假寐,饥鼯啮我耳。 拥褐步檐棂,众星粲可指。 中有琴鼓声,清商激绿水。 哀弦随悲风,曲终忽变徵。 兹音久不作,勿乃邹阳子。 沈忧荡精魂,欲诉谁为理。
(0)
奋棹入西陵,实惟三峡首。 耳目霍然新,乾坤划初剖。 巴江万里来,莽莽开户牖。 大禹驱龙蛇,群峰俨趋走。 锦屏百叠张,翠壁千寻陡。 崖谷异昏明,亭午气如酉。 幂历青萝幽,茏葱白云厚。 绘事让鸿蒙,天然色丹黝。 怪石何时崩,雷文辨蝌蚪。 长年告中饭,步屟坐林薮。 苔荒杖屦危,径仄趾相蹂。 抨弓落雉媒,垂纶出鱼舅。 挥杯劝吾侪,此乐良非偶。
(0)