东坡

东坡朗读
宋代苏轼 2025-06-16

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

译文

雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。


注释

东坡:其地在黄州东门外,又效白居易忠州东坡之名,故云东坡,诗人并以之作为自己的别号。
市人:隐指追名逐利奔走于仕途的人。
野人:乡野之人,在野的无官职的居士,苏轼自指。
荦(luò)确:指险峻不平的山石。
铿(kēng):象声词,此指手杖敲击山石所发之声。
曳(yè):拖。

这首七言绝句就以寻常生活小景——月夜里拄杖漫步于山石高低不平的东坡为乐,显示了诗人幽独高洁的心性和履险如夷的人生态度。

参考资料:

王文浩《苏文忠公编注集成》:“出自天成。”
陈衍《宋诗精华录》:“东坡兴趣佳。不论何题,必有一二佳句,此类是也。”

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

治道在儒,弘儒由人。 显允鲁侯,文质彬彬。 笔下摛藻,席上敷珍。 前疑既辨,旧史惟新。 惟新尔史,既辨尔疑。 延我寮友,讲此微辞。
(0)
如地之载,如天之临。
(0)
微微发肤,受之父母。 峨峨王侯,中外之首。 子亲伊姑,我父惟舅。 昆同瓜瓞,志齐执友。(一章) 惟我王侯,风节英茂。 执宪中朝,剖符名守。 配作此牧,频显烦授。 徐以姻掇,凉疾不就。(二章) 桓桓平北,帝之宠弟。 彬彬我兄,敦书悦礼。 乃降厥资,训戎作楷。 谁谓荼苦,其甘如荠。(三章) 忠惟行本,恭惟德基。 沈此旧疴,不敢屡辞。 命彼仆驾,谓之舆之。 如彼孙子,膑足乘轖。(四章) 朱镳既扬,四辔既整。 驾言饯行,告辞芒岭。 情有迁延,日无馀景。 回辕南翔,心焉北骋。(五章)
(0)
造化甄品物,天命代虚盈。 奈何念稚子,怀奇陨幼龄。 追想存仿佛,感道伤中情。 一往何时还,千载不复生。
(0)
佃渔始化,人民穴处。 意守醇朴,音应律吕。 乘梓被源,卉木在野。 锡鸾未设,金石拂举。 害咎蠲消,吉德流普。 溪谷可安,奚作栎宇。 嫣然以意,焉惧外侮。 熙神委命,已求多祜。 叹彼季末,口出择语。 谁能墨识,言丧厥所。 垄亩之谚,龙潜严阻。 鲜义崇乱,少长失叙。
(0)