紫骝马
紫骝马朗读
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
紫骝马，唐代，李白，紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。 临流不肯渡，似惜锦障泥。 白雪关山远，黄云海戍迷。 挥鞭万里去，安得念春闺。
译文
紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻腾。来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭驰骋万里去，怎么能老是思念春闺的佳人？
注释
紫骝马：即枣红马。唐人谓之紫骝，今人称枣骝。锦障泥：华美的障泥。障泥，披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事，王济善识马性，尝乘一马，着锦障泥，临水马不肯渡，济知其怜惜障泥，使人解去，马遂行。
白雪：唐代戍名，在蜀地，与吐蕃接壤（依王琦说）。
“黄云”句：谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云，唐代戍名，其地不详（依王琦说）。海，喻广阔，作“戍”的状语。
《紫骝【liú】马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗，选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期，描写了一位征人远戍，思念在家的妻子的形象。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
题潼关兰若。唐代。皮日休。潼津罢惊有招提，近百年无战马嘶。 壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。 昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。 关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。
屣步访鲁望不遇。唐代。皮日休。雪晴墟里竹欹斜，蜡屐徐吟到陆家。 荒径扫稀堆柏子，破扉开涩染苔花。 壁闲定欲图双桧，厨静空如饭一麻。 拟受太玄今不遇，可怜遗恨似侯芭。
开元寺客省早景即事。唐代。皮日休。客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。 铜池数滴桂上雨，金铎一声松杪风。 鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。 如何尘外虚为契，不得支公此会同。
病中有人惠海蟹转寄鲁望。唐代。皮日休。绀甲青筐染苔衣，岛夷初寄北人时。 离居定有石帆觉，失伴唯应海月知。 族类分明连璅?，形容好个似蟛蜞。 病中无用霜螯处，寄与夫君左手持。
病中美景颇阻追游因寄鲁望。唐代。皮日休。瘿床闲卧昼迢迢，唯把真如慰寂寥。 南国不须收薏苡，百年终竟是芭蕉。 药前美禄应难断，枕上芳辰岂易销。 看取病来多少日，早梅零落玉华焦。
