译文
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
注释
豆萁：大豆的豆秸，豆秸。釜中：锅中。釜，锅。
同根生：都是一家人。
太急：急迫，着急。
《七步诗》据传是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。最早见于《世说新语》的“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”，后由《三国演义》改编为“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”。
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的感情。同时也反映了政治与人性之间的矛盾和冲击。
参考资料：
王世贞《艺苑卮言》：子建天才流丽，虽誉冠千古，而实避父兄，何以故？才太高，辞太华。
郭沫若：站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？
曹植
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
猜你喜欢
泊枞阳眺览盛唐遂忆汉武之游。明代。欧大任。行役届皖城，放舟下枞阳。 原隰郁膴膴，江波浩汤汤。 忆在元封中，君王狩朱方。 大江深且广，及兹一苇航。 慷慨盛唐歌，意气临八荒。 弯弧射蛟台，皇武何可当。 六龙奋遨游，宝鼎开灵昌。 八骏将安归，黄竹悲哉伤。 宸游事既往，六合无回光。 春沙莽草露，洲曲鸿雁翔。 不见楼船还，空馀蕙兰芳。 追昔有虞氏，恭己垂衣裳。 缦缦卿云飞，跄跄仪凤翔。 圣人重无为，君子贵豫防。 览古动悽恻，延伫增彷徨。
望雪浪阁寄罗太史。明代。欧大任。进帆文江曲，江水清且涟。 水宿倦独往，岩栖久无缘。 倏经雪浪石，问讯飞霞前。 临清敞高阁，偃息群玉仙。 标以栖霞馆，带以种秫田。 簪笏谢金马，衿佩随青毡。 兹邦古安成，诗书闻诵弦。 人伦有师表，风教伊谁传。 余夙企明哲，未由觌高贤。 徒望县车里，曾览削竹编。 坚卧足镇俗，捷径难自全。 寄谢山中人，岁暮怀灵荃。
梦人问著书。明代。欧大任。十二经翻藏室日，五千言著出关年。 老夫白首无文字，不是西来第几传。
送方明府君敬擢户曹入留都。明代。欧大任。东都徵卓茂，南省得韦维。 仓部周司禄，民曹汉度支。 渥恩分雨露，清望重纶丝。 凫入丹墀日，莺迁紫禁时。 登朝鸣玉地，列署祝鸠司。 薄赋纾疲户，丰储给健儿。 频年多战伐，三辅已疮痍。 勉为留京计，深酬圣主知。
辽后妆楼为雷雨所败有述。明代。欧大任。遗踪深阒寂，异代久崔嵬。 自昔琼为岛，犹传壁是台。 上都荒屋社，废阁弃山隈。 井画多存藻，阑雕半渍苔。 凝丹随日转，积翠亘天开。 林殿黄图胜，宫池太液回。 脂曾波共腻，镜与月俱摧。 花尚窥妆发，鸾仍学舞来。 千秋馀草木，一夕逐风雷。 河岳云俱幻，烟霜劫有灰。 秦年骊谷在，汉日柏梁灾。 不用留殷鉴，周基万岁培。
