泊船瓜洲
泊船瓜洲朗读
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
泊船瓜洲，宋代，王安石，京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
注释
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。京口：古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。
一水：一条河。古人除将黄河特称为「河」，长江特称为「江」之外，大多数情况下称河流为「水」，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的「一水」指长江。一水间指一水相隔之间。
钟山：今南京市紫金山。
绿：吹绿，拂绿。
还：回。
此诗是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句，其中名句「春风又绿江南岸，明月何时照我还」千百年来一直为人所传颂。诗中「绿」字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。
参考资料：
《童蒙诗训》：文字频改，工夫自出。
《彦周诗话》：超然迈伦，能追逐李杜陶谢。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友。元代。张翥。怒浪蹙天摧漕舟，疾风吹雨黑中流。 海神跃马火明灭，龙伯钓鳌山荡浮。 安得灵槎通汉使，断无奇药采瀛洲。 丈夫政事经艰险，不负平生亦壮游。
庚子元日早朝大明殿小饮自述。元代。张翥。玉殿齐班对正衙，退朝冠盖满京华。 青天彻晓无云气，黄道回春转日车。 闲染彩毫题帖子，喜将绿酒泛椒花。 老身只待承平了，携取来书问故家。
九月二日揭晓仆以朔旦始得闲复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友。元代。张翥。解送诸君藻鉴分，棘围明发喜开门。 荆人自许山多玉，庄叟虚谈海有鲲。 过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏。 乡来曾预春闱考，犹记君王赐上尊。
自悼。元代。张翥。十二楼空月自明，一圆一缺总关情。 每从画里瞻琼在，复向诗中记受生。 魂不归来悲楚些，梦还惊觉厌秋声。 遥知别鹤离鸾思，只在芙蓉海上城。
