春中田园作
春中田园作朗读
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
春中田园作，唐代，王维，屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 临觞忽不御，惆怅远行客。
译文
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。
去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
注释
春中（zhòng）：即仲春，农历二月。春鸠（jiū）：鸟名，即布穀鸟、杜鹃，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐幹》：「春鸠鸣飞栋，流飙激棂轩」。
远扬：又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》：「蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬」。砍去又高又长的桑枝，便于以後采桑。
觇（chān）：探测、察看。
泉脉：地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一樣，故称之泉脉。
看新历：开始新的一年。
觞（shāng）：古代饮酒用的器皿，此指酒杯。
御：进用，饮、喝的意思。
惆怅远行客：即「远行客惆怅」。远行客，出远门的人。
《春中田园作》是唐代著名诗人王维的一首五言律诗。诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣，诗歌透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。表现了作者对田园生活的热爱。
参考资料：
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
百泉游览。明代。吴国伦。浑浑灵源辟，功非禹凿艰。 乾坤一勺水，今古百门山。 入谷惊风雨，凌虚俨佩环。 御云风细细，漱石泻潺潺。 玉溅鲛人泪，星潆织女鬟。 乱纹吹翠壁，空影射元关。 缨笑沧浪濯，珠争合浦还。 吟龙湍未稳，跃鲋藻俱闲。 剑卓双虹外，琴横万籁间。 临流苏病骨，抚景涤愁颜。 江汉津难问，濠梁迹可攀。 冷然幽意足，长啸俯人寰。
流河驿晚眺。明代。吴国伦。日落湖光隐，沙寒雨气侵。 长天送远目，去鸟促归心。 枫叶早霜下，芙蓉秋水深。 贾帆飞树杪，渔网集亭阴。 鸥狎中流楫，鸦栖隔浦林。 凉飙起高树，一为爽凡襟。
赵中丞招饮江汉楼作。明代。吴国伦。官阁新成楚望偏，舳舻衔尾障晴川。 自来南郡登高处，绝似昆明习战年。 万里天浮江汉入，双城地夹斗牛悬。 元戎不浅匡时意，酾酒重歌宝剑篇。
送顾季狂方景武赴汪中之招。明代。吴国伦。十日山城醉浊醪，岁残犹复揽征袍。 婆娑赠汝双龙剑，贫贱骄人五色毫。 马上幔亭晴雪拥，春来幕府瘴烟高。 探奇并倚空同啸，不忝元戎得二豪。
