春中田园作
春中田园作朗读
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
春中田园作，唐代，王维，屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 临觞忽不御，惆怅远行客。
译文
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。
去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
注释
春中（zhòng）：即仲春，农历二月。春鸠（jiū）：鸟名，即布穀鸟、杜鹃，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐幹》：「春鸠鸣飞栋，流飙激棂轩」。
远扬：又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》：「蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬」。砍去又高又长的桑枝，便于以後采桑。
觇（chān）：探测、察看。
泉脉：地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一樣，故称之泉脉。
看新历：开始新的一年。
觞（shāng）：古代饮酒用的器皿，此指酒杯。
御：进用，饮、喝的意思。
惆怅远行客：即「远行客惆怅」。远行客，出远门的人。
《春中田园作》是唐代著名诗人王维的一首五言律诗。诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣，诗歌透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。表现了作者对田园生活的热爱。
参考资料：
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
题赵仲庸所画滚尘马。明代。唐肃。匹马滚尘谁所写，天水王孙最文雅。 王孙系宋不系唐，那识唐人与唐马。 左辅白沙白于雪，四十万头名各别。 厩中此马帝常骑，一色紫霞名叱拨。 奚官似隶王毛仲，左手执刷右持鞚。 沙平草暖不被鞍，刍豆饱来筋力纵。 翻身倒竖踣铁蹄，雾尾风騣乱不齐。 元是滇池赤龙种，犹思跃浪涌春泥。 太平无事征战少，青丝络头可终老。 不似交河赴敌时，夜蹴层冰僵欲倒。
过漂母墓。明代。唐肃。昨日下，淮河船，河流滚滚不见天。 逆风一日行十里，黄牛黑驴牵不前。 今日过，韩信城，城边芜荒田不耕。 人传韩信此发迹，至今城留韩信名。 当时乞食向漂母，母哀王孙心独苦。 一朝富贵报千金，不记淮阴少年侮。 我来不吊韩将军，悲歌独吊漂母坟。 英雄贫贱少知己，不在男儿在女子。
题陶谷邮亭。明代。唐肃。紫凤檀槽绿发倡，玉堂见惯可寻常。 作歌夫必肠能断，明日听歌更断肠。
抵瓜洲。明代。唐肃。春雨春潮撼客怀，舟中十日九阴霾。 江名天堑元通蜀，地入瓜洲始接淮。 我笑银杯能羽化，君看宝剑或尘薶。 明朝又过扬州去，无复琼花旧观碑。
