减字木兰花
减字木兰花朗读
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
减字木兰花，宋代，秦观，天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
译文
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
注释
减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。篆（zhuàn）香：比喻盘香和缭绕的香烟。
黛蛾：指眉毛。
此词上片写女子独自凄凉，愁肠欲绝；下片写百无聊赖的女主人公困倚危楼。全词通体悲凉，可谓断肠之吟，先着力写内心，再着重写外形，触物兴感，借物喻情，词采清丽，笔法多变，细致入微地表现了女主人公深重的离愁，抒写出一种深沉的怨愤激楚之情。词中出语凝重，显出沉郁顿挫的风致，抑扬分明，有强烈的起伏跌宕之感。
参考资料：
张炎《词源》：体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉。
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
送萧郎中方厓奉使安南。元代。董文用。乌台空发行台封，司农一载归鳌封。 十常八九不如意，人生处处欢伯逢。 帝膺天命念赤子，楼船未忍征蛮賨。 古来每重皇华选，萧君礼貌先雍容。 文学佥言当此举，宰相见之皆悦从。 安南小邦等鳞介，早赴绛阙朝真龙。
赠杨山居太史。元代。董成。曾怀荆璞诣天关，雨露恩深赐佩环。 玉笋簉班跻凤沼，金闺通籍侍龙颜。 尚书听履星辰上，太史蜚声翰墨间。 厌值承明耽隐兴，锦袍光彩照湖山。
送俞子俊丽水巡检。元代。董成。为官当作执金吾，膝上须横丈二殳。 会见黑头惊獬豸，试看赤手缚于菟。 醉歌击碎玉如意，行猎射空金仆姑。 眼底狌鼯俱扫迹，胸中有策致唐虞。
游元霤山。元代。董抟霄。水色山光照眼明，隔溪遥见白云生。 崖根冻雪留人迹，林外春风变鸟声。 梦草得诗清入骨，煮茶听话淡忘情。 飞来桥上归时晚，回首翠微松鹤鸣。
