减字木兰花
减字木兰花朗读
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
减字木兰花，宋代，秦观，天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
译文
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
注释
减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。篆（zhuàn）香：比喻盘香和缭绕的香烟。
黛蛾：指眉毛。
此词上片写女子独自凄凉，愁肠欲绝；下片写百无聊赖的女主人公困倚危楼。全词通体悲凉，可谓断肠之吟，先着力写内心，再着重写外形，触物兴感，借物喻情，词采清丽，笔法多变，细致入微地表现了女主人公深重的离愁，抒写出一种深沉的怨愤激楚之情。词中出语凝重，显出沉郁顿挫的风致，抑扬分明，有强烈的起伏跌宕之感。
参考资料：
张炎《词源》：体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉。
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
金陵杂咏二十首 其三。清代。查慎行。洒扫他时属内官，钟声好句逼人寒。 御沟尽有流红事，尘壁伤心是媚兰。
王黄湄给谏属题红袖乌丝图二首 其二。清代。查慎行。横幅看题幼妇辞，个中多识背时宜。 只除一事曾瞒却，谏草焚来不遣知。
凤城新年词八首 其八。清代。查慎行。茧纸轻敲作鼓声，衔环络索铁铮铮。 踏歌连臂同儿戏，何限年光付送迎。
研溪索题红豆斋诗册二首 其一。清代。查慎行。东田西涧势相参，此本如今恰有三。 一点丹砂非俗物，居然鼎足占江南。
同吴六皆陈叔毅汤西厓宿摩诃庵。清代。查慎行。禅榻吹灯睡不成，栖乌枝上已三更。 纸窗一面朦胧月，只道秋声是雨声。
