情诗
情诗朗读
微阴翳阳景，清风飘我衣。
游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。
眇眇客行士，徭役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
游者叹黍离，处者歌式微。
慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。
情诗，三国，曹植，微阴翳阳景，清风飘我衣。 游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。 眇眇客行士，徭役不得归。 始出严霜结，今来白露晞。 游者叹黍离，处者歌式微。 慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。
译文
微微的阴霾遮蔽了天空的日影，身侧的清风吹起我的衣襟。
游鱼潜沉在碧绿的水面之下，
翔鸟凌越于天际而飞起。
那渺远的客行之士，
苦于徭役而未卜归期；
启程之日，严霜冻结，
如今归来，白露已晞。
游子忧叹于《黍离》的诗篇，
隐者歌唱着《式微》的哀吟；
面对嘉宾，岂能失去慷慨的姿容，
凄然伤怀，把我的悲怆隐忍于心。
注释
微阴：浓黑的云。翳：遮蔽。阳景：太阳光。渌水：清澈的水。
薄：靠近。
客行士：出门在外奔波的人，指征夫。徭役：在远地服役。
晞：晒干。
游者：指征夫。黍离：《诗经》篇名，中有“行迈靡靡，中心摇摇（行进迟缓，忧心不安貌）”等句。这里借《黍离》来寓出门在外，心怀忧怨之意。《式微》寓家人盼其早归之意。
慷慨句：谓“游者”思归不得，“处者”劝归却不能使之归，都只好各自面对嘉宾感慨伤悲。
内：心中。
此篇在《玉台新咏》中题为《杂诗》，兹从《文选》。诗人因景感怀，发为浩叹。在微阴蔽日，一年容易又秋风的季节转换中，自然界万物各得其所，鱼鸟安然游翔之景，引发出役夫久戍他乡，有家难归的联想。
参考资料：
曹植
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
猜你喜欢
次韵法观送红梅栽。宋代。葛立方。罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。 含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。
题卧屏十八花山茶。宋代。葛立方。十月幽园开晓风，层层绛蕊艳芳丛。 江南只惯收鹰爪，谁顾山前鹤顶红。
余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云。宋代。葛立方。渔师竟日渔，水族作斤卖。 小捐使鬼兄，大载获鳞介。 鲲鲸未易罗，所得亦殊态。 青蛙尽公私，朱鲔兼小大。 霜鲈尚贯针，土负或黏块。 轮囷积文螺，郭索走苍蟹。 湿沫相煦濡，自分煮姜芥。 岂知恻隐人，规作江湖贷。 因呼小青翰，放留舞澎湃。 趺坐延黑衣，号佛指清濑。 经翻流水篇，梵起鱼山呗。 倾盆带寒藻，圉圉看于迈。 惊疑或依蒲，喜跃或生喝。 快若鹰辞韝，欢如囚破械。 定非校人池，恐是馀不派。 愿汝藉佛力，永脱钩网债。 口腹聊尔耳，香饵莫渠爱。
蒙才孺伯惠诗颇及参问。宋代。葛立方。鹤氅蒲团养粹和，冥心十地六波罗。 宦情微似庵摩勒，佛行高于窣堵波。 海里泥牛端解笑，庵前石镜不须磨。 拟询一句合头语，只恐新罗鹞子过。
具上人以诗相别复和之。宋代。葛立方。钵囊已解何山夏，千顷堂前又饱参。 仙里未须求七七，禅中聊共说三三。 远师今日宜同社，弥勒它年可共龛。 不见生公讲经处，至今花雨落毵毵。
