南陵道中

南陵道中朗读
唐代杜牧 2025-06-11

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。

译文

南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?


注释

南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
客:作者自指。
孤回:指孤单。

《南陵道中》是唐代诗人杜牧的作品。此诗前二句写诗人在船中所见美丽的天光水色,着重在于刻画景物,但同时在景物的选择与描绘中,体现了寄寓了作者的心境;后二句紧承第二句而来,所描绘的图景,色彩鲜明,似乎江南水乡的工笔风情画一般。全诗构思巧妙,刻画细致,富有诗情画意。

参考资料:

《画禅室随笔》:杜樊川诗,时堪入画。“南陵水面漫悠悠……”陆瑾、赵千里皆图之。余家有吴兴小册,故临于此。江南顾大中,尝于南陵画杜樊川诗意。予曾见文征仲画此诗意。
《载酒园诗话又编》:杜紫微“南陵水面漫悠悠……”罗邺曰:“别离不独恨蹄轮……”每读此二诗,忽忽如行江上。
《唐贤小三昧集续集》:近人有以诗意入画者,恐未能尽其风景之妙。
《唐人万首绝句选评》:恼人客思,每每有此,妙能写出。
《唐绝诗钞注略》:《寄远》第三首云:“只影随惊雁,单栖锁画笼。向春罗袖薄,谁念舞台风?”按此与前诗(即本诗)同意。
《诗境浅说续编》:此诗纯以轻秀之笔,达宛转之思。首句咏南陵,已有慢橹开波之致。次句咏江上早秋,描写入妙。后二句尤神韵悠然。(意谓客怀孤寂之时,彼美谁家,红楼独倚,因红袖之尚前,忆绿窗之人远,遂引起乡愁。云餐玉臂,遥念伊人,客心更无以自聊矣。)

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

功名凭燕颔,三十佩吴钩。 天地看横角,风尘避短裘。 还家如出塞,多难贱封侯。 自古磨崖绩,书生据上头。
(0)
十年浊酒望清尘,安得同君聚好春。 嵇阮自成名下士,荆高岂是酒中人。 吹箫仗剑非无事,辟谷封留总此身。 珍重鹿门遗老在,须将出世答君亲。
(0)
万甲楼船仗水犀,一军莺燕散前溪。 难闻拥髻消魂语,战垒苍茫落日低。
(0)
雁鹜谋诚短,夔龙地敢论。 幻频看海市,梦亦怯天门。 事过疑羊祜,时清醉屈原。 侧身知亢悔,柔道欲占坤。
(0)
雨后经行祇树林,石栏横屐碧苔岑。 佛云不改清流色,人日偏宜海国阴。 过岁白花飞蝶早,当时赤棒伏龙深。 旅辰暇肯虚莲社,一饭青精万里心。
(0)