南陵道中

南陵道中朗读
唐代杜牧 2025-06-11

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。

译文

南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?


注释

南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
客:作者自指。
孤回:指孤单。

《南陵道中》是唐代诗人杜牧的作品。此诗前二句写诗人在船中所见美丽的天光水色,着重在于刻画景物,但同时在景物的选择与描绘中,体现了寄寓了作者的心境;后二句紧承第二句而来,所描绘的图景,色彩鲜明,似乎江南水乡的工笔风情画一般。全诗构思巧妙,刻画细致,富有诗情画意。

参考资料:

《画禅室随笔》:杜樊川诗,时堪入画。“南陵水面漫悠悠……”陆瑾、赵千里皆图之。余家有吴兴小册,故临于此。江南顾大中,尝于南陵画杜樊川诗意。予曾见文征仲画此诗意。
《载酒园诗话又编》:杜紫微“南陵水面漫悠悠……”罗邺曰:“别离不独恨蹄轮……”每读此二诗,忽忽如行江上。
《唐贤小三昧集续集》:近人有以诗意入画者,恐未能尽其风景之妙。
《唐人万首绝句选评》:恼人客思,每每有此,妙能写出。
《唐绝诗钞注略》:《寄远》第三首云:“只影随惊雁,单栖锁画笼。向春罗袖薄,谁念舞台风?”按此与前诗(即本诗)同意。
《诗境浅说续编》:此诗纯以轻秀之笔,达宛转之思。首句咏南陵,已有慢橹开波之致。次句咏江上早秋,描写入妙。后二句尤神韵悠然。(意谓客怀孤寂之时,彼美谁家,红楼独倚,因红袖之尚前,忆绿窗之人远,遂引起乡愁。云餐玉臂,遥念伊人,客心更无以自聊矣。)

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

千官望长至,万国拜含元。 隔仗炉光出,浮霜烟气翻。 飘飘萦内殿,漠漠澹前轩。 圣日开如捧,卿云近欲浑。 轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。 愿倚天风便,披香奉至尊。
(0)
闲寻欹岸步,因向曲池看。 透底何澄彻,回流乍屈盘。 稍随高树古,迥与远天寒。 月入镜华转,星临珠影攒。 纤鳞时蔽石,转吹或生澜。 愿假涓微效,来濡拙笔端。
(0)
寒食月明雨,落花香满泥。 佳人持锦字,无雁寄辽西。
(0)
雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。
(0)
欲羡农家子,秋新看刈禾。 苏秦无负郭,六印又如何。
(0)