发临洮将赴北庭留别
发临洮将赴北庭留别朗读
闻说轮台路，连年见雪飞。
春风曾不到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
发临洮将赴北庭留别，唐代，岑参，闻说轮台路，连年见雪飞。 春风曾不到，汉使亦应稀。 白草通疏勒，青山过武威。 勤王敢道远，私向梦中归。
译文
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
注释
临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
轮台：庭州属县．在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》：“轮台东门送君去，去时雪满天山路。”
连年：一作“年年”，接连多年。唐·郑遂初《别离怨》诗：“荡子戍辽东，连年信不通。”
曾（zēng）：一作“长”，竟、竟然。。
应：一作“来”。
疏勒：地名，唐时安西四镇之一，在今新疆疏勒。
武威：地名，今属甘肃省。
勤王：谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》：“狐偃言于晋侯曰：‘求诸侯莫如勤王。’”
“勤王敢道远”句：一作“不敢道远思”。
这首诗是天宝十三年（公元754年）作者赴北庭途经临洮时所作。前三联写景，尾联点明主旨。全诗从“闻说”落笔，极写通往轮台之路的奇寒景象和边地风物，抒发了诗人不辞路途遥远艰苦，尽力国事的高昂豪迈的思想感情。
参考资料：
明代文学批评家许学夷《诗源辨体》：岑“闻说轮台路”在厥体中为压卷，《正声》不录，不可晓。
明末清初学者黄生《唐诗矩》：前后两截格。七、八分明写北庭之远，一时不能遽归。立言恰要如此，方是真正诗人。将“春风”陪“汉使”，设语更松趣。
清代诗人冒春荣《葚园诗说·卷一》：诗肠之曲，如岑参“勤王敢道远，私向梦中归”，本怨赴边庭归期难必，却反言不敢道远，梦中可归。
清代评论家余成教《石园诗话·卷一》：（岑参）《送人到安西》云：“小来恩报国，不是爱封候。”《发临洮将赴北庭留别》云：“勤王敢道远，私向梦中归。”《酬崔十三侍御登玉垒山》云：“旷野看人小，长空共鸟齐。”《送张子尉南海》云：“海暗三山雨，花明五岭春。”《首秋轮台》云：“秋来惟有雁，夏尽不闻蝉。”信乎“语奇体峻”也！
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
本草纲目 · 兽部 · 豹。明代。李时珍。气味 （肉）酸、平，无毒。 主治 安五脏，补绝伤，轻身益气，久服利人。壮筋骨，耐寒署，令人猛健。头骨烧灰淋汁，去头风白屑。
本草纲目 · 兽部 · 鼠。明代。李时珍。释名 锥、老鼠、首鼠、家鹿。 气味 牡鼠（雄鼠，入药不用雌鼠）：甘、微温、无毒。屎：甘、微寒、无毒。 主治 胆：点目，治青盲雀目不见物；滴耳，治聋。屎：煮服，治方伤寒劳复发热，男子阴易腹痛，通女子月经，不死脂；研末服，治吹奶、乳痈，解马肝毒，涂鼠瘘疮；烧存性，敷折伤、疔肿诸疮猫犬伤。 牡鼠： 鼠瘘溃烂，用鼠一兴、乱发如鸡蛋大一团，在猪油中煎令消尽。以一半涂患处，另一半，酒送服。 疮肿热痛。用大雄鼠一只、清油一斤，煎焦，滴水不散，滤后再煎，加放炒紫黄丹五两，搅匀，滴水成珠，下黄蜡一两，熬带黑色成膏，收瓷瓶中。等出火毒后，取贴患处。 溃痈不合，用老鼠一合，烧末敷涂。 破伤风（角弓反张，牙噤肢强）用鼠一只，和尾烧成灰，调猪油敷患处。 妇女孤瘕（月经来时，因惊恐、悲伤或经受疾风暴雨而得此病，病状是精神恍惚，月经不通，胸、胁、腰、背等处感到疼痛，小困难，喜食欲呕，象怀孕的样子，宜早治）。用鼠一只，裹新絮中，泥封火煅，一日夜后取出，去絮，加桂心末二钱半。每服一匙，酒送下。不过二服可愈。 汤火伤疮。用小老鼠一只，泥包烧研。调菜油涂搽。
本草纲目 · 兽部 · 木狗。明代。李时珍。释名 木狗生广东左右江山中。形如黑狗，能登木。 主治 皮：除脚痹风湿气，活血脉，暖腰膝。
本草纲目 · 人部 · 人尿。明代。李时珍。释名 溲、小便、轮回酒、还元汤。 气味 咸、寒、无毒。（入药以用童便为好） 主治 久嗽涕唾，肺痿，时发寒热，颊赤气急。用童便（去头尾少许）五合，浸泡破开的大粉甘草一寸，露一夜，去掉甘草，清晨一次服下。或加甘草末一钱同服亦可。一天服一剂。儿童须忌食五辛热物。 吐血、鼻血。用人悄少姜汁调交服一升。 绞肠沙痛。用童便饮即止。 休息痢。用杏仁去皮、面炒，研为末；另以猪肝一具，切片，洗净。在锅中放一层肝，一层杏仁，铺尽，加童便二升同煎干。放冷后任意取食。 跌打损伤。用童便加酒少许饮服。 痔疮肿痛。用热童便加矾三分服下。一天服二、三次，有效。
