元日
元日朗读
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
元日，宋代，王安石，爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
注释
元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
一岁除：一年已尽。除，逝去。
屠苏：指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
千门万户：形容门户众多，人口稠密。
曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
此诗描写春节除旧迎新的景象，取材于民间习俗，摄取了老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。
参考资料：
王相《增补重订千家诗》：此诗自况其初拜相时的行君政，陈旧布新，顺始行己之政今也。
熊柏畦《宋八大家绝句选》：这首诗既是句句写新年，也是句句写新法。两者结合得紧密桔切，天衣无缝，把元日的温暖光明景象，写得如火如荼，歌颂和肯定了实行新法的胜利和美好前途。
姚奠中《唐宋绝句选注析》：用一「换」字，即写出当时的风俗习惯，更为读者开辟了新的诗意。揭示出新的代替旧的，进步的代替落后的，历史发展的这个不可抗拒的规律。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
赠当涂朱仲敏。宋代。林逋。甚与时流道不同，南朝台阁是家风。 高闲几格图书畔，冷澹门庭树石中。 因寄诗牌寻胜景，拟投文卷数名公。 荣登显达他年后，应笑冥冥弋者鸿。
喜皎然。宋代。林逋。金锡锵然款蠹关，云膏浓渚对跳峦。 清如霜月三五夕，瘦似烟篁一两竿。 旧社久抛魂梦破，近诗才举骨毛寒。 池轩夜静且留宿，往往自将秋籁弹。
赠钱唐邑长高秘校。宋代。林逋。几万人家山水中，为官古雅少人同。 疏帘衙退卷花轴，曲槛客来凭竹风。 唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公。 等闲呵出郭门近，轻棹绕湖寻佛宫。
寄耏门梁进士。宋代。林逋。退隐无山进乏媒，杜门芳草与苍苔。 贫为吾道应关命，达似他途亦是才。 人静合寻衙北寺，野凉还上郭西台。 江干昨夜情多少，风雨吹灯一梦回。
