营州歌

营州歌朗读
唐代高适 2025-06-16

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

译文

营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子十岁就能骑马奔跑。


注释

营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;鍾,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

这首七言绝句描写边塞地区尚武风气,形象生动地刻画了北方少数民族青少年的形象,表现了他们的生活风貌和豪放的性格,赞扬了他们豪迈勇武的精神。此诗体现了胡汉民族之间精神文化的摩荡和融合,透露出刚健、雄浑的民族气息,在唐代边塞诗中是稀有的。

参考资料:

元·杨士弘《批点唐音》:盛唐侧韵之可法者。
明·邢防《唐风定》:古调。
明·唐汝询《唐诗解》:虏酒胡儿,倒装作对,益见奇绝。
明·胡应麟《诗薮》:王翰《凉州词》、王维《少年行》、高适《营州歌》……皆乐府也。音响自是唐人,与五言绝稍异。

高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......

高适朗读
(0)

猜你喜欢

友道非细故,乃在人伦中。 取友以辅仁,庶几反淳风。 损友不可亲,益友宜与同。 匪资共笑语,实赖相磨砻。 取友不失人,德义日以充。 所以君子心,此道尤敦崇。 一日不获见,使我忧忡忡。 槿心但朝暮,桂性宜春冬。 陈雷与管鲍,令誉垂无穷。 爰作取友诗,于以告群公。
(0)
良夜霜气肃,繁星丽高天。 微风响残叶,徙倚临前轩。 时物有荣悴,容华非昔年。 人生会能几,忆别心烦悁。
(0)
清川日悠悠,远树何苍苍。 群雁向北飞,孤鹤独南翔。 美人乐栖遁,采薇陟高冈。 相思不可见,烟雾正微茫。
(0)
幽意在云谷,高风怀考亭。 东西虽异地,复此托嘉名。 杳霭翠峰合,氤氲佳气生。 窗虚白日晚,衣润暑天清。 坐石对仙客,焚香观道经。 松花宜酒味,泉响当琴声。 窈窕绝尘鞅,逍遥违世情。 何当托栖遁,服食致遐龄。
(0)
绿阴满庭户,苔色上阶除。 数声幽禽语,一枕清梦馀。 起视日将午,隐几观残书。 陶然若有得,心存太古初。
(0)