营州歌
营州歌朗读
营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
营州歌，唐代，高适，营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子十岁就能骑马奔跑。
注释
营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。
蒙茸（róng）：裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》：“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下（xià）：郊野。
虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。
千钟（zhōng）：极言其多；鍾，酒器。
胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
这首七言绝句描写边塞地区尚武风气，形象生动地刻画了北方少数民族青少年的形象，表现了他们的生活风貌和豪放的性格，赞扬了他们豪迈勇武的精神。此诗体现了胡汉民族之间精神文化的摩荡和融合，透露出刚健、雄浑的民族气息，在唐代边塞诗中是稀有的。
参考资料：
元·杨士弘《批点唐音》：盛唐侧韵之可法者。
明·邢防《唐风定》：古调。
明·唐汝询《唐诗解》：虏酒胡儿，倒装作对，益见奇绝。
明·胡应麟《诗薮》：王翰《凉州词》、王维《少年行》、高适《营州歌》……皆乐府也。音响自是唐人，与五言绝稍异。
高适
高适，字达夫、仲武，汉族，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代著名的边塞诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县，世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其......
高适，字达夫、仲武，汉族，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代著名的边塞诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县，世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其......
猜你喜欢
日暮江村杂兴二首。元代。叶颙。杖屦陟崇邱，丝纶钓浅洲。 冲烟游野寺，玩月上溪楼。 屡访云林鹤，闲盟沙路鸥。 渔歌音调美，声撼半江秋。
渔舟晚泊。元代。叶颙。钓艇近黄昏，孤篷载夕曛。 烟潮归柳港，凉月出蒲根。 短笛云端弄，清讴夜半闻。 渔灯明复灭，寂寞度前村。
春晚。元代。叶颙。春去欲何归，江南古路岐。 日长莺燕懒，花谢蝶蜂疑。 香径红应减，高峰翠益奇。 薰风琴调远，众绿上芳枝。
晚窗。元代。叶颙。红日转岩扉，幽人清梦迷。 远游黄叶径，横过白云溪。 芳兴随流去，高情与岭齐。 庄周身外蝶，栩栩柏庭西。
