奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制朗读
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制，唐代，王维，渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。 銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。 云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。 为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
译文
弯弯曲曲的渭水萦抱着秦塞，河边的黄山盘绕旧日的汉宫。天子的车驾行走在半空中，远远高出宫门的柳丛。
从阁道上回身望去，御苑里繁花姹紫嫣红。
云雾弥漫，一切都显得缥缈，独有帝城有一双凤阙高耸突兀。
春雨绵绵，树色葱茏，掩映着千家万户。
天子出行并不是为了赏玩景物，乘着阳气要把农事的政令传布。
注释
圣制：皇帝写的诗；蓬莱：宫名，谓大明宫；兴庆：兴庆宫，唐玄宗为诸王时以旧宅改建；唐代宫城位于长安东北，而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。阁道：谓大明宫入曲江芙蓉园的复道。应制：指应皇帝之命而作。渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。
秦塞：谓长安城郊，古为秦地。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。
黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。
汉宫：也指唐宫。
銮舆（luányú）：皇帝的乘舆。
迥出：远出。
千门：指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
上苑：泛指皇家的园林。
双凤阙：指大明宫含元殿前东西两侧的翔鸾、栖凤二阙。阙：宫门前的望楼。
阳气：指春气。
行时令：谓行迎春之礼。
宸（chén）游：指皇帝出游。宸：北辰所居，借指皇帝居处，后又引伸为帝王的代称。
物华：美好的景物。后两句意谓，皇帝本为乘此顺应时令，随阳气而宣导万物，并非只为赏玩美景。
此诗是唐代大诗人王维写唐玄宗阁道出游的应制诗。从“望”字着笔，从广阔的空间展现长安宫阙的形胜之要，再写唐玄宗出游盛况：车驾穿过垂柳夹道的重重宫门，进入专用复道，车中观赏宫苑中的百花，皇城的巍峨壮丽，长安城的绿树浓阴、细细春雨，诗人心中当心怡气爽。全诗寥寥数语，尽显唐朝的盛大气象，笔势雄浑，色彩明丽，结构圆熟，被后人奉为应制诗的楷模。
参考资料：
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
纪行歌送陈士惟新喻教授。明代。袁华。陈广文短而精悍才且㒞，投老远之新喻任。中流扬舲张大帆，乌帽霜华点秋鬓。 忆别楚乡今十年，梦想江山动游兴。忆昨经览初，看山数去程。 放舟娄江口，挂席南风轻。长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。 开头捩柁入扬子，东望淮沙海门紫。鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。 舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。 晓行朱金沙，暮泊石头城。不闻商女歌玉树，黄芦苦竹生秋声。 复溯彭郎矶，还经敷浅源。落帆官亭湖，遥见香垆烟。 却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。大孤雨晴冰鉴开，白石青林映行色。 始离墟落见城市，高阁魏魏对山起。摩铁柱，吊旌阳，俯仰清风怀孺子。 三洲橘熟秋雨霜，枫林点染兼丹黄。烟华万井照金碧，石城百雉围清江。 范太史，清江生。视草登紫阁，看花游玉京。子今往，彼我歌纪行。 范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。醉歌击唾壶，君毋忧问涂。 安得成宽辈，写作长江图。
云西老人春山平远图。明代。袁华。云西老人富文艺，博闻好古无仕志。 我虽不识尝梦之，矫矫丰姿髯磔猬。 驭风骑气上钧天，断缣尺楮人间传。 点染仿佛营丘李，重冈复嶂孤云边。 溪头春还雨新足，灌木苍苍柳将绿。 漫郎刺船何处去，待向前村借书读。 人生富贵如秋烟，草木同腐良可怜。 老成典刑不复见，展卷题诗心惘然。
枇杷白头。明代。袁华。枝上花开才岁暮，叶间子熟又春残。 何缘山鸟头先白，错讶韩家金弹丸。
