画堂春 · 本意
画堂春 · 本意朗读
东风吹柳日初长，雨馀芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。
宝篆烟消鸾凤，画屏云锁潇湘。暮寒微透薄罗裳，无限思量。
画堂春 · 本意，宋代，秦观，东风吹柳日初长，雨馀芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。 宝篆烟消鸾凤，画屏云锁潇湘。暮寒微透薄罗裳，无限思量。
译文
东风吹柳的烂漫时节，白昼逐渐加长，外面刚刚下完小雨，芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散，四处飘荡，掉在屋梁的燕巢上，燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐，醒来发现坏了红妆。龙凤形状的篆香已经燃尽，而竖立在一边的画屏，上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人，无法入梦乡，只有无限思量。
注释
日初长：白昼开始长了。雨馀：雨后。
睡损：睡坏。
红妆：指妇女的盛妆，以色尚红，故称红妆。苏轼《海棠》诗：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”
宝篆：一作“香篆”，篆香，盘成篆字形状的香。古代盘香，有做成龙凤形的，点燃后，烟篆四散，龙凤形也逐渐消失。故云。也有解释称此处指绣有龙风图案的床帐。
潇湘：湖南潇水、湘水一带的风景。
云锁，一作作“萦绕”。
这是一首抒写春闺思远的词。上阕写暮春景色，下阕写离人愁思。词中用东风衬托“柳”，见其婀娜多姿；用雨馀、斜阳衬托“草”，见其嫩绿鲜美。而杏花糁径，燕啄香泥，屏画潇湘，白云深锁，寒夜失眠，更引起闺中人的无限思量。词中女主人公生活规律颠倒，白天稳睡红窗，夜里则枕畔难安，生动体现了女子的春情难耐。全词以景衬人，宛转细腻地抒写了闺中人的绵绵情思。
参考资料：
《词综偶评》：高丽！直可使耆卿、美成为舆台矣。
杨湜《古今词话》：少游《画堂春》“雨馀芳草斜阳，杏花零落燕泥香”善于状景物。至于“香篆暗消鸾凤，画屏云锁潇湘”二句，便含蓄无限思量意思，此其有感而作也。
明代李攀龙的《草堂诗馀隽·卷四》：句句写景人画。言少而意甚多。⋯⋯以奇才运奇调，堪称奇章。
《唐宋词百首详解》：“睡损红妆”句，表少妇的闲愁，非常委婉，和结尾处“无限思量”互相足成，笔法很好。
虢寿麓《历代名家词百首赏析》：这首是描写闺情之作。绮情艳语，图写工致。
沈际飞《草堂诗馀·正集卷一》：“杏花零落香”、“为怜流去落红香，唧将归画梁”（曾靓《阮郎归》词）。秦以一句出蓝。
王国维《词辨》：温飞卿《菩萨蛮》：‘雨后却斜阳，杏花零落香。’少游之：雨馀芳草斜阳，杏花零落燕泥香’，虽自此脱胎，而实有出蓝之妙。
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
雪景为毗陵陈公懋赋。明代。倪谦。江天雨雪路尽迷，层峰壁立琼瑶梯。 苍松冻合玉髯老，翠筱寒压银梢低。 屋底幽人常闭户，最爱银华绝纤污。 碧窗半启卷书帏，手把青编映轻素。 村南有客隐者伦，一肩壶榼来叩门。 遥知相对饮五斗，红光满面春风温。 人间此景良不恶，林泉似傍兰陵郭。 会须乘兴访元龙，共倚江楼招白鹤。
题辛冲和云谷轩。明代。倪谦。浮云起岩石，叆叇能成霖。 乃栖崖壑间，结兹数亩阴。 变化宁有迹，卷舒本无心。 若人守雌者，内观趣弥深。 茅盖隐玄关，迥绝纤埃侵。 终朝味道腴，何必婴华簪。 心远境自僻，岂必巢云林。 渊默养冲和，兀坐万虑沈。 古人若逝水，孰能遗至今。 长生有真诀，休沐容相寻。
郭熙山水图为丁道录烱然题。明代。倪谦。仙家洞天三十六，地脉独数华阳灵。 我师佩印主其所，雾阁云窗常不扃。 支铛玄夜煮白石，飞檄白书鞭轰霆。 茅君礼罢月如水，控鹤直入秋冥冥。 玉皇闻师司下土，召赴弥罗紫霄府。 命临真境向蓬莱，玉佩霞琚绾簪组。 旧游为别今几春，时忆家山魂梦苦。 危峰飞瀑正当门，闲却长桥跨溪浒。 郭熙画手称良工，运毫命意趣不穷。 当年应预写句曲，深林邃壑何其同。 我师得此如拱璧，索我开图着诗笔。 赋诗看画思飘飘，何须更蹑王乔舄。
送蔡明远南还二首。明代。倪谦。三秋故国久别，一臂京华乍交。 天上丹葵向日，林间野鹤辞巢。 酒泛菊英晚酌，棋落灯花夜敲。 归去沧江岁晚，北风为送船稍。
题松阴假寐图歌。明代。倪谦。云山万叠深复深，山根碧涧清人心。 幽人长夏忽来此，避暑坐爱苍松阴。 坐来睡渴目双瞑，谁计斜阳在东岭。 如雷鼻息和泉声，风卷松涛吹不醒。 满襟凉思寐正浓，吟魂缥渺随天风。 不知清梦向何处，但见据膝身如弓。 华胥览遍神应悦，乐听钧天情更惬。 邯郸只恐熟黄梁，漆园浑讶飞胡蝶。 南柯或为太守公，腹上忽见生长松。 仰天大笑堕驴后，游仙或卧莲花峰。 天官笔韵含飞动，此幅尤为人所重。 披图堪叹古今人，往事悠悠皆一梦。
