南乡子 · 自古帝王州
南乡子 · 自古帝王州朗读
自古帝王州。郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。
南乡子 · 自古帝王州，宋代，王安石，自古帝王州。郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。
译文
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
帝王州：指金陵（今江苏省南京市）。三国的吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈、五代的南唐等朝代在此建都，故称为“帝王州”。郁郁葱葱：草木茂盛。
佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。
四百年：金陵作为历代帝都将近四百年。
晋代衣冠（guān）成古丘：李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠，古代士以上的穿戴，衣冠连称，是古代士以上的服装，后引申为世族、绅士；古丘，坟墓。
恣（zì）行游：尽情地绕着江边闲行游赏。恣，任意地、自由自在地。
更：再、又、不只一次地。
悠悠：长久，遥远的样子。
回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”
槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”
这首词是王安石晚年罢居金陵时所作。政治上受到压抑，从而似乎把情怀寄寓于世外的江河湖海，实际上闲淡之情中有一股难以排遣的郁闷孤愤之情。
参考资料：
吴之振《宋诗钞》：遣情世外，其悲壮即寓闲淡之中。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
卜算子 和范石湖韵。清代。姚燮。帘背画屏开，屏背孤鸾醒。 帘北屏南深浅凉，月影和灯影。 吹到辘轳声，人倚芙蓉井。 桐叶遮肩露不霏，也怯罗衣冷。
柳梢青 横江雨过凉气满楼独坐调筝黯然愁起。清代。姚燮。千里兰皋，微波欲化，梦迹都消。 残照衔云，断虹吹雨，天碧秋高。 美人何处今宵。 肠断也、琼卮玉箫。 水月如烟，红帘四卷，桐影凉摇。
念奴娇 凤仙花。清代。姚燮。蜀绡霞腻，比钗头㔩彩，碧厨人剪。 怜恁女儿生性急，耐得年年凉怨。 媚尾黄深，梳翎翠小，幺嘴攕红卷。 曲中声苦，泪痕银甲弹满。 更似瘦孕蝉珠，隔栏唾影，圆惹烟丝串。 香梦乍回宫月白，十二临春天远。 弄玉钗鬟，冷金蝴蝶，画样翻秋扇。 井梧花落，夕风一色吹乱。
忆旧游 题叶午生海蒳轩词。清代。姚燮。甚野云石帚，残月屯田，格韵能超。 青鬓韦郎瘦，倚画帘双髻，闲谱琼箫。 慢歌小桃红曲，花梦女儿娇。 羡点点深深，三生早种，慧果情苗。 生绡。 倩谁写，似脆管初簧，宛转工调。 我亦能愁语，钽衾灯秋雨，帆笛春潮。 况堪酒醒人去，杨柳泰娘桥。 怨燕子仓庚，吟君旧句魂欲消。
琐窗寒 牵牛花。清代。姚燮。浅晕鞓红，圆洼盏碧，蔓丝斜络。 攕香乍吐，恁受断烟凉着。 敢黄姑、红墙怨深，露华点泪罗衣薄。 怕粉阑灯灺，葹心易卷，瘦无多搦。 篱脚。 秋风弱。 照水影娟娟，玉河一角。 缫车响月，懒妇含愁相约。 更萧娘、斜簪翠鬟，绿幺颤凤隔珠箔。 逗相思、七夕针期，唱到夜飞鹊。
