南乡子 · 自古帝王州
南乡子 · 自古帝王州朗读
自古帝王州。郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。
南乡子 · 自古帝王州，宋代，王安石，自古帝王州。郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。
译文
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
帝王州：指金陵（今江苏省南京市）。三国的吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈、五代的南唐等朝代在此建都，故称为“帝王州”。郁郁葱葱：草木茂盛。
佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。
四百年：金陵作为历代帝都将近四百年。
晋代衣冠（guān）成古丘：李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠，古代士以上的穿戴，衣冠连称，是古代士以上的服装，后引申为世族、绅士；古丘，坟墓。
恣（zì）行游：尽情地绕着江边闲行游赏。恣，任意地、自由自在地。
更：再、又、不只一次地。
悠悠：长久，遥远的样子。
回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”
槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”
这首词是王安石晚年罢居金陵时所作。政治上受到压抑，从而似乎把情怀寄寓于世外的江河湖海，实际上闲淡之情中有一股难以排遣的郁闷孤愤之情。
参考资料：
吴之振《宋诗钞》：遣情世外，其悲壮即寓闲淡之中。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟。宋代。袁说友。去年短棹孤山阁，寻得横斜在篱落。 带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。 今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。 一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。 平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。 只愁花谢老相催，老尽头白花又发。
贺新郎 · 寿蔡参政。宋代。翁合。世事今如许。祗先生、寿身寿国，尚堪撑拄。一脉宽仁忠厚意，留到如今可数。问谁是、擎天一柱。名节难全官职易，这娥眉、肯效争妍妒。几而作，色斯举。 沧州万顷舟横渡。对和风、桃花流水，一蓑烟雨。亲得紫阳传正印，且作斯文宗主。世望皋夔伊傅。天意须酬平治愿，抚参同、一卷长生谱。平治了，仙为侣。
卜算子 · 赠陈五星。宋代。翁合。口诵百中经，手运周天数。试问薇垣一小星，谁知是、韩王普。 知得客星来，知得贤人聚。我若乘槎犯斗牛，莫向常人语。
满江红 · 中秋泛月太湖。宋代。耿时举。问月杯空，谪仙去、无人重举。兰台旧、扁舟乘兴，处留奇语。洞府初疑仙骨瘦，樽前尚爱纶巾舞。信前身、太白尚何疑，词高古。 盟后会，偕真侣。黄叶渡，丹枫渚。道五湖烟浪，胜游湓浦。念我神闲鸥样度，似海山共去君应许。但只愁、岳牧要人□，□撑住。
