菩萨蛮 · 半烟半雨溪桥畔
菩萨蛮 · 半烟半雨溪桥畔朗读
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉著无人唤。疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
菩萨蛮 · 半烟半雨溪桥畔，宋代，黄庭坚，半烟半雨溪桥畔，渔翁醉著无人唤。疏懒意何长，春风花草香。 江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
译文
一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。他那懒散而不受约束的意味儿是何等的深长啊，春风吹拂着花草还散发着幽香。山山水水如果有什么等待的话，这其中的意味儿也只有陶渊明理解得最明朗。你若问我离开要到什么地方去，你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。
注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。集句：即集句词，即用前人诗句杂缀成词。
梢梢：树梢。
关情：使人关情。
疏懒：懒散、悠闲，不习惯于受拘束。
有待：有所期待。
陶潜（qián）：即陶渊明，名潜，东晋诗人。
黄庭坚
黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一......
黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一......
猜你喜欢
中元夕望开福寺灯塔。明代。杨慎。铃语吟风寂梵音，塔灯擎月净高深。 盂兰瑞草生三昧，天竺昙花散五阴。 雁沼恍疑星宿海，鹫峰幻作火珠林。 西方谩说光明藏，何似中华池布金。
立春日禁中对雪。明代。杨慎。天街晴雪照帘栊，万户千门似郢中。 先向晓营添朔气，却随春仗转条风。 上林花信梅边出，太淑波声柳外通。 郢客高歌谁属和，巴人下曲本难工。
石冈沐公希甫挽诗。明代。杨慎。几醉锦筵金叵罗，忽骑天驷上天河。 霸陵犹记将军猎，沛邑能忘猛士歌。 春寒泽畔经过少，日暮山阳涕泪多。 露薤霜蒿悲自古，蹊桃营柳柰君何。
关索庙。明代。杨慎。关索危岭在何处，猿梯鸟道凌青霞。 千年庙貌犹生气，三国英雄此世家。 月捷西来武露布，天威南向阵云赊。 行客下马一酎酒，候旗风偃寒吹笳。
四月廿日侍班纪事次金鹤卿韵。明代。杨慎。全殿朱表引陛前，紫微清跸从乾旋。 登庸已卜璿玑正，顾命先从玉凡传。 雨露恩垂周壤遍，星辰影动泰阶连。 词臣况有如椽笔，好学压褒颂得贤。
